| Das schreibe ich in ihre nächste Beurteilung, denn ich bin der Direktor. | Open Subtitles | أعتقد أنها ضائعةُ سَيكونُ عِلى أن أَضْع ذلك في مراجعةِ أدائِها القادمةِ |
| Ich freue mich nämlich schon auf die nächste Vision. | Open Subtitles | لمعلوماتكم, أنا أَتطلّعُ إلى رؤيتِي القادمةِ. |
| Außerdem finde ich, sehen Sie wie meine nächste Freundin aus. | Open Subtitles | ولم أستطع منع نفسي من الملاحظة بأنّك تشبهين إلى حد كبير صديقتِي القادمةِ. |
| Bist du für den nächsten Schritt bereit? | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَتسائلُ إذا أنت جاهز للخطوة القادمةِ |
| Bist du für den nächsten Schritt bereit? | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَتسائلُ إذا كنت جاهز للخطوة القادمةِ |
| Sagst du das auch der nächsten Frau in der nächsten Stadt? | Open Subtitles | بأنّ ما أنت سَتَقُولُ في البلدةِ القادمةِ مَع شخص آخر؟ |
| Bevor wir zu unserem nächsten Lied kommen... wird eine ehemalige Studentin zu uns sprechen... | Open Subtitles | قَبْلَ أَنْ نَستمرُّ على إلى ترتيلتِنا القادمةِ... . . نحن سَنَسْمعُ مِنْ أحد جيمس ' الطلاب السابقون... |
| Bis nächste Woche! Wir testen brandneue, heiße Konsolenspiele. | Open Subtitles | حيث سنعرضُ لكم مباريات ساحنة من وحدة التحكم الجديدة القادمةِ إليكم. |
| Wir können anfangen Vergleichsnotizen über die Kandidaten zu machen, sie in Gruppen für die nächste Phase einteilen. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ بمُقَارَنَة المُلاحظاتِ على المرشّحين، يُقسّمُهم إلى المجموعاتِ للمرحلةِ القادمةِ. |
| Jawohl, jetzt geht's in die nächste Runde! | Open Subtitles | ' فقط الذي أَتحدّثُ عنه. دعنا نَمْرُّ بالدورةِ القادمةِ. |
| - Aber die nächste Karte ist 'ne 3 oder 'ne 2. | Open Subtitles | مستوى البطاقةِ الواطئ القادمةِ. هو a ثلاثة، أَو لَرُبَّمَا a إثنان. |
| Wir nehmen Sie in die nächste Runde. | Open Subtitles | نحن نَضِعُك خلال إلى الدورةِ القادمةِ. |
| Das nächste Gedicht widme ich... | Open Subtitles | أُكرّسُ هذه القصيدةِ القادمةِ... |
| Ich bereite mich auf den nächsten vor. | Open Subtitles | ابدأْ بالإِسْتِعْداد للحربِ القادمةِ |
| Ich werde das für den nächsten Gipfel vorschlagen. | Open Subtitles | أنا سَأَقترحُها في القمّةِ القادمةِ |
| Lassen sie mich bitte das nochmals in der nächsten Sitzung ansprechen. | Open Subtitles | دعْيني أَرْجعُ إليك مرة اخرى في الجلسةِ القادمةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 