"القادمتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nächsten zwei
• der nächsten
• die nächsten
• nächsten paar
• in den nächsten

Kann ich nicht einfach etwas haben, dass ich die nächsten zwei Stunden übersteh?
إذا كنت فقط تستطيع أن تعطيني شيئاً يريحني الساعتين القادمتين

In den nächsten zwei Stunden könnte eine Atomwaffe detoniert werden.
لقد علمت للتو أن الارهابيين ربما يطلقون الصاروخ النووي خلال الساعتين القادمتين

Solange Sie deren offizielle Geschäftsadressen haben, kann ich es innerhalb der nächsten zwei Minuten machen.
لطالما لديك عناوينهم الرسمية يمكنني أن أفعلها خلال الدقيقتين القادمتين

Sie müssen es herausfinden... innerhalb der nächsten paar Stunden.
يجب أن تعرفه خلال الساعتين القادمتين

Jetzt zitter und schwitz ich die nächsten 2 minuten wie eine Cracknutte geckenrd nach einem Schuss.
الآن يجب على أن أمضي الدقيقتين القادمتين ارتعش و أتصبب عرقا كساعة قديمة تحتاج لتصليح

Wir überwachen sie die nächsten paar Stunden und entscheiden dann.
سنراقبها في الساعتين القادمتين وبعدها نقرر.

Wenn wir die nächsten zwei Spiele gewinnen, haben wir unsere Freiheit verdient.
إذا فزنا المبارتين القادمتين سنحصل على حريتنا.

Aber die nächsten zwei Schüsse in den Rücken kamen aus kurzer Entfernung, weniger als 2 Meter vielleicht.
ولكن الطلقتين القادمتين كانت من مسافة قريبة داخل 6 أقدام ، ربما

Cary, ich spiele in den nächsten zwei Stunden.
اسمع ،كاري ساكون في الملعب طوال الساعتين القادمتين

- Sie braucht schon seit einer Weile einen,... aber ich denke nicht, dass die nächsten zwei Minuten sie umbringen werden.
كانت بحاجتـه لفترة من قـبـل لكن لا أعتقـد بأن الدقيقتين القادمتين ستـقـتلـها

Wenn sie nicht innerhalb der nächsten paar Stunden stirbt... ja, dann liege ich richtig.
إن لم تمت بالساعتين القادمتين... نعم، أنا محق

Wer mich in den nächsten Stunden stört,
واذا أزعجني أحد طيلة الساعتين القادمتين سيلقى نفس المعاملة