"القارة القطبية الجنوبية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Antarktis
• die Antarktis

Das erste Mal war ich vor beinah 10 Jahren in der Antarktis, wo ich meine ersten Eisberge sah.
ذهبت أولا إلى القارة القطبية الجنوبية قبل 10 سنوات، حيث رأيت أول كتل جليدية متحركة.

Sie decken die gesamte Erde ab, ausser der Antarktis.
وهم يغطون الأرض، باستثناء القارة القطبية الجنوبية.

Hier sehen Sie eine Fahne in der Antarktis.
كما سترون أن هناك إشارة على القارة القطبية الجنوبية

die Antarktis ist der südlichste Kontinent der Erde und beinhaltet den geografischen Südpol.
القارة القطبية الجنوبية هي القارة الجنوب للأرض وتحتوي على القطب الجنوبي الجغرافي.

Der Fotograf Paul Nicklen reiste in die Antarktis, um eine Geschichte über Seeleoparden zu schießen.
المصور باول نيكلين سافر إلى القارة القطبية الجنوبية لتصوير قصة حول الفقمة.

Am anderen Ende des Planeten, die Antarktis, die grösste Eismasse auf dem Planeten.
في الطرف الآخر من الكوكب ، القارة القطبية الجنوبية أكبر كتلة ثلجية في الكوكب.

1996 wurde ein Stein vom Mars in der Antarktis gefunden.
في 1996، صخرة من المريخ وجد في القارة القطبية الجنوبية. كيف وصل إلى هناك؟

- Es gibt eins in der Antarktis. - Antarktis! Das ist ein toller Plan.
هناك واحدة فى القارة القطبية الجنوبية القارة القطبية الجنوبية , خطة رائعة

Aber die Agenten in der Antarktis...
لكنك قتلتى اولئك العملاء في القارة القطبية الجنوبية

Wir ziehen in die endlosen Weiten der Antarktis.
نحن ذاهبون إلى الفراغات العريضة المفتوحة من القارة القطبية الجنوبية

Wir glauben, dass sie die Antikerwaffe in der Antarktis wollen.
نعتقد أن الهدف وضع أيديهم.. على سلاح القدماء في.. القارة القطبية الجنوبية

General Landry sagte mir... dass angesichts der Flottenteile, die die Ori bekämpfen... die Waffenplattform in der Antarktis... angetrieben von Mark-II-Generatoren, die einzige Verteidigung wäre.
الجنرال لاندري أعلمني أن كل الأسطول الخفيف ملتزم بقتال الأوراي والأسلحة الموجودة في القارة القطبية الجنوبية

Nun ja, jeder Kontinent hatte eine, außer der Antarktis.
حسناً، تمتلك كل قارة حيواناً ضخماَ،... ...بخلاف القارة القطبية الجنوبية.

Noch gefährlicher ist Eis aus Grönland und besonders der Antarktis.
ويأتي الأكثر خطورة من جزيرة جرينلاند وخاصة القارة القطبية الجنوبية -أنتاركتيكا.

Kein Zurück mehr in der Antarktis
القارة القطبية الجنوبية ونقطة اللاعودة

Du bist in die Antarktis oder so.
وأخذتى أجازة للذهاب إلى القارة القطبية الجنوبية أو ما شابه ذلك

All das wurde übertrumpft von Wendy und Margaret, die für zwei Jahre in die Antarktis gingen und... das in der Hoffnung, ihre Ehe zu retten.
جميع ملفقة قبل ويندي ومارغريت الذهاب إلى القارة القطبية الجنوبية لمدة عامين في الآمال من إنقاذ زواجهما.

Und sie mochte meinen Vorschlag, Sie in die Antarktis zu schicken.
وأحبت كلامي بشأن إعادة تعيينك في القارة القطبية الجنوبية.

Doch hatte die Antarktis im Vergleich zur derzeit gefährdeten Arktis einen großen Vorteil: Es gab nur Pinguine in der Antarktis, keine Wähler, vor allem keine Wähler verschiedener Nationalität.
ولكن القارة القطبية الجنوبية تتمتع بميزة عظيمة، مقارنة بوضع القطب الشمالي، الذي أصبح في خطر الآن: فالقارة القطبية الجنوبية تقطنها البطاريق فقط وليس الناخبين، وخاصة الناخبين من جنسيات مختلفة.

Wir graben uns bis in die Antarktis vor.
نحن نحفر إلى القارة القطبية الجنوبية

Bevor Roald Amundsen die Antarktis durchquerte, hat er Übungstouren in einfacherem Gelände unternommen.
\u200fعندما استكشف "رولد آمندسون" \u200fلأول مرة القارة القطبية الجنوبية \u200fقام ببعض الرحلات التدريبية على أرض أسهل.