| Das wesentliche Teil bei der Umwandlung von Sonnenstrahlen in Strom auf industrieller Basis. | Open Subtitles | الوحدة الضرورية لتَحويل الإشعاع مِنْ الشمسِ إلى كهرباءِ على القاعدةِ الصناعيةِ.هي فقط بذلك الحجمِ. |
| Sie führen zur Basis. | Open Subtitles | يَبْدونَ مثل هم يَتوجّهونَ إلى القاعدةِ. |
| Sie wollen sicher zur Basis, ich kann sie nicht sehen. | Open Subtitles | هم يَتوجّهونَ إلى القاعدةِ. أنا لا أَستطيعُ رُؤيتهم. |
| Sag ihnen, sie dürfen die Basis nicht verlassen. | Open Subtitles | أخبرْهم بأنهم غير مسموح لهّم بمغادرة القاعدةِ |
| das wichtigste ist , das der standort vion atlantis geheim bleibt. | Open Subtitles | من الضروريُ ان يبقى موقعُ هذه القاعدةِ سِرّا |
| Bei der Durchsuchung der Basis wurde nichts gefunden. | Open Subtitles | تفتيش القاعدةِ لم يخرج اى دليل. |
| Wir brauchen alle in der Basis. | Open Subtitles | نَحتاجُ كُلّ شخصَ على القاعدةِ. |
| - Der Stargate-Raum wird versiegelt... ..und Substanz 35 wird überall in der Basis verströmt. | Open Subtitles | - غرفة ستارجيت مُغلقةُ... .والمادة35 . أطلقت في كافة أنحاء القاعدةِ. |
| - Wir brauchen das Set aus der Basis. | Open Subtitles | (تنهدات) نَحتاجُ وحدة med في القاعدةِ. |
| diese neuen regeln gelten für jeden in atlantis, und zweitens... ich bin nich dr. | Open Subtitles | هذه التعليماتِ الجديدةِ تُقدّمُ إلى كُلّ شخصِ على هذه القاعدةِ وثانياً لَستُ الدكتور وير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 