"القاعدة رقم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Regel Nummer

Regel Nummer fünf: Entpuppt dein Partner sich als Idiot, vergiss Regel Nummer vier.
قاعدة رقم خمسة , اذا كان شريك غبي انسى القاعدة رقم اربعة

Regel Nummer acht: Stärke garantiert nicht immer Erfolg.
القاعدة رقم ثمانية: القوة لا تساوي النجاح دائماً.

Regel Nummer neun fiel mir ein, nachdem ich eigentlich gar nicht mit einem Fall gerechnet hatte, und dann 12m fiel und mir eine Rippe anbrach.
وصلت الى القاعدة رقم تسعة بعد لم أخطط في الواقع للسقوط، ووصلت لحوالي 40 قدماً وتصدّع أحد الأضلاع.

- Regel Nummer zwei:
القاعدة رقم اثنين لا تقبلها بعنف أو تعضها

OK. Regel Nummer eins: Die Vorbereitung ist alles.
اوكي , القاعدة رقم واحد التحضير هو الملك

Regel Nummer zwei: Immer erst Gras über die Sache wachsen lassen.
القاعدة رقم اثنان دع الغبار يستقر بعد العملية

- Nein! Regel Nummer vier: Kehre niemals zum Tatort zurück.
لا لا لا , القاعدة رقم اربعة لا تعد ابدا الى مسرح الجريمة

Regel Nummer drei, alle Verabredungen sind offiziell, ob der Junge es weiß oder nicht.
القاعدة رقم 3 , كل المواعيد العاطفية رسمية سواء كان الشاب يعرف ذلك أم لا

Regel Nummer eins: Keine emotionalen Verwicklungen.
أنا أعرف , القاعدة رقم واحد هي عدم التورط عاطفياً

Regel Nummer drei: Wenn das vorbei ist,... gehst du direkt zurück ins Gefängnis.
القاعدة رقم ثلاثة، عندما ينتهي هذا ستعود مباشرتاً بعدها للسجن

Regel Nummer Eins bei einem Duell: Bring immer deine eigene Waffe mit.
القاعدة رقم واحد في المبارزة . دائما أحضر المسدسك الخاص

Würde ich, aber Regel Nummer Eins, ist schon belegt.
كنت لأفعل، لكن القاعدة رقم 1 مأخوذة بالفعل.

- Du brichst Regel Nummer eins, Boss.
نخالف القاعدة رقم 1، أيها الرئيس. أجل، مرة أخرى.

Regel Nummer 24. Unterpunkt B. Ich zitiere:
هذه القاعدة رقم 24 والفقرة رقم اثنان وهذااقتباس..

Das ist Regel Nummer zwei, Twin Sets sind nie erlaubt.
وهذا القاعدة رقم اثنين، أن كنت لا ارتداء توأم يقع في أي وقت مضى.

Regel Nummer vier... erwähne wie wieder den Namen dieses Idioten oder...
القاعدة رقم 4: إيّاك وذكر اسم هذا المعتوه مجددًا

Regel Nummer zwei: die Häftlinge essen zu den Mahlzeiten und nur dann.
القاعدة رقم اثنين: يجب السجناء تناول الطعام في أوقات الوجبات وفقط في أوقات الوجبات.

Regel Nummer eins: keine Lügen oder Geheimnisse.
:القاعدة رقم اثنين الثقة في النظام، حسنا؟

Wir wissen nicht, was wir darin finden werden, also Regel Nummer eins ist, vorsichtig zu sein.
نحن لا نعرف ماذا سنجد هنا، لذا القاعدة رقم واحد هي أخذ الحيطة

Regel Nummer eins, und ich fasse nicht, dass ich das sage:
القاعدة رقم 1 ، ولا أستطيع تصديق أنني أقول ذلك لا للأرجوحات الجنسية