"القافزات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Skitter
• Skitters
• Skitter-Angriff

Wenn die Skitter so hart angreifen, wie sie sagen, werden sie froh sein sie zurück zu haben.
اذا كان هجوم القافزات بقدر السوء اللذي يقولون سيكونون سعيدين بعدودتهم

Wenn die 3te Mass reinkommt, werden Skitter und Mechs nicht weit dahinter sein.
حالما يأتي الماس الثالثة القافزات و الآليات لن تكون بعيدة خلفهم

Was passiert, wenn die Skitter angreifen, während ihr weg seid.
ماذا يحدث لو هاجمتنا القافزات و أنتم في الخارج؟

Wir nehmen an, dass der Lärm die Skitters aufweckt und den Mech anzieht.
نخترق هذه النافذه، و يدخل ثمانية منها نفترض أن الصوت يوقض القافزات و يجذب الآلات

Dauerfeuer, sobald die Skitters auftauchen.
و من ثم إطلاق نار مستمر عند رؤية القافزات

Skitter fielen über uns her wie Heuschrecken.
عندما هوت الماس السابعة القافزات أتت خلفنا كالجراد

Wir waren die Einzigen, die den Angriff überlebt haben und die Skitter waren uns noch immer auf der Spur.
نحن فقط من نجى من الهجوم و القافزات كانوا لا يزالون يلاحقوننا

Ich habe kein Verständnis für irgendjemanden, der etwas mit den Skitter am Laufen hat.
ليس لدي أي صبر لأي شخص يتعامل مع القافزات

Aber, sollte ich rausfinden, dass ihr wieder mit den Skitter handelt, werde ich jeden von euch töten.
أو أن تبقوا، أنا حقاً لا آبه بهذا و لكن اذا اكتشفت أنكم تتعاملون مع القافزات ثانية سأقتل كل واحد منكم

Kundschafter melden, dass sich die Skitter zurückziehen.
الراصدين يقولون لي أن القافزات تنسحب جميعها

Es gibt nichts auf dieser Welt, was ich lieber tun würde, als Skitter umzulegen, außer mich nicht dabei selbst in die Luft zu sprengen.
لا شيء أحبه أكثر على هذه الأرض من قتل القافزات عدا أن لا أفجر رأسي و أنا أفعل ذلك

Zuerst Skitter und Mech und jetzt noch diese menschenähnlichen Dinger.
أولاً هذه القافزات و الآليات و الآن هذه الأشياء الروبوتيه

Und bis jetzt hatten wir angenommen, dass die Skitter der Führungsstab sein.
و حتى هذه النقطه ظننا أن القافزات هي القيادة

Ich brauche Augen da draußen, falls die Skitter sich dazu entschließen sich auf den Weg zu machen und alle meine anderen Kämpfer wurden eingeteilt Waffen und Fahrzeuge aufzurüsten.
أحتاج عيوناً هناك في حال أن القافزات قررت التحرك و كل مقاتليني الباقين معينون

Scott glaubt, er könne es benutzen um Widerstandsgruppen zu kontaktieren, vielleicht auch Signale zwischen den Skitter zu stören.
سكون يظن أنه بإمكانه أن يستخدمه ليتصل بمجموعات المقاومة و ربما صد الاشارات بين القافزات

Sechs Männer übrig im Raum, um die Skitters zu töten.
هذا يترك ستة رجال في الغرفة لقتل القافزات

Nun, wenn die Skitters in den Raum durchbrechen oder außen herum kommen, um dich abzufangen, hast du verloren.
اذا اقتحمت القافزات الغرفة أو أحاطتكم في الخارج ستفشلون

Nun, bei deinem Plan ist das erste, was passiert, dass ihr die Skitters aufweckt.
و الآن مع خطتك أول شيء تفعله هو إيقاظ القافزات

Skitters verständigen sich über Radio Wellen, so viel steht fest.
القافزات تتواصل عن طريق موجات راديو هذا القدر واضح لنا

Skitters haben das Gelände bereits zweimal abgesucht, deshalb glauben wir, dass wir vorerst sicher sind.
القافزات قامت بمسح المنطقة مرتين لذا نظن أننا في أمان لبعض الوقت

Dieser Skitter-Angriff ist keine Theorie mehr.
هجوم القافزات ليس أمراً فرضياً بعد الآن