| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre dreiundfünfzigste Tagung | UN | 56/82 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre dreiundfünfzigste Tagung (Resolution 55/152 vom 12. Dezember 2000) | UN | 174- تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين (القرار 55/152 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2000). |
| nach Behandlung des Berichts der Völkerrechtskommission über ihre dreiundfünfzigste Tagung, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين()، |
| nach Prüfung des Kapitels IV des Berichts der Völkerrechtskommission über ihre dreiundfünfzigste Tagung, das die Artikelentwürfe über die Verantwortlichkeit der Staaten für völkerrechtswidrige Handlungen enthält, | UN | وقد نظرت في الفصل الرابع من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين()، والذي يتضمن مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 