عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القبض عليه حياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lebend festnehmen
-
ihn lebend
| Ihr müsst ihn lebend fassen. | Open Subtitles | تأكد أن يلقي رجالك القبض عليه حياً |
| Ich sagte ihm, der Präsident hätte ihn lebend haben wollen. | Open Subtitles | أخبرته أن الرئيس يريد القبض عليه حياً |
| Wenn wir ihn lebend fangen, kann er am Broadway auftreten. | Open Subtitles | إذا استطعنا القبض عليه حياً فنستطيع وضعه في (بروداي) |
| Ich kenne Chaney. Zu zweit ist es leichter, ihn lebend zu fassen. | Open Subtitles | وأنا أعرف (شيني)، القبض عليه حياً يتطلب رجلين على الأقل. |