| Euer Plan ist perfekt aufgegangen, Käpt'n. | Open Subtitles | اسمحي لي بالقول أن خطتك نجحتك بشكل ممتاز أيتها القبطانة. |
| Der Käpt'n will kein Körnchen vom Glanz verlieren. | Open Subtitles | القبطانة لا تريدنا أن نخسر حبة واحدة من هذا الغبار الثمين. |
| Euer Tee, Käpt'n. Earl Grey, heiß. | Open Subtitles | الشاي أيتها القبطانة من نوع "ايرل غراي" وساخن. |
| Der Käpt'n sagt, Segel setzen, dalli. | Open Subtitles | القبطانة تقول ارفعوا الأشرعة وتقدموا للأمام! |
| Gute Reise, kleiner Käpt'n. | Open Subtitles | رحلة موفقة، أيتها القبطانة الصغيرة |
| Wenn der Käpt'n gestattet. | Open Subtitles | إذا كان هذا يُسعد القبطانة. |
| Euer Schwert, Käpt'n. | Open Subtitles | سيّفك أيتها القبطانة. |
| Aye, Käpt'n. | Open Subtitles | أمركِ حضرة القبطانة |
| Darf man eintreten, Käpt'n? | Open Subtitles | -الإذن للدخول أيتها القبطانة . |
| Sehr beeindruckend, Käpt'n. | Open Subtitles | مُثير للإعجاب أيتها القبطانة! |
| Käpt'n Zarina wurde des Amtes enthoben. | Open Subtitles | القبطانة (زرينا) تم اعفائها من الخدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 