عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القبلة الأولي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der erste Kuss
| Der erste Kuss ist immer mitten in einem Satz. | Open Subtitles | القبلة الأولي تكون في منتصف الجملة |
| Der erste Kuss ist der einzige wahre. | Open Subtitles | فقط روتين القبلة الأولي , تكون حقيقية |
| Der erste Kuss ist wie Seilchenspringen. | Open Subtitles | انها القبلة الأولي مثل لمسة مزدوجة |
| War das gerade Der erste Kuss? | Open Subtitles | شهدت علي القبلة الأولي |
| War das gerade Der erste Kuss? | Open Subtitles | شهدت علي القبلة الأولي |