عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القتال هكذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so zu kämpfen
-
so kämpfen gelernt
| Wo hast du gelernt so zu kämpfen? | Open Subtitles | أين تعلمت القتال هكذا ؟ |
| Lass uns damit anfangen, wo du gelernt hast, so zu kämpfen. | Open Subtitles | -بديع، لنبدأ بأين تعلمت القتال هكذا . |
| Wo hat dein Junge Jack so kämpfen gelernt, Grover? | Open Subtitles | إذن أين تعلم صاحبك "جاك" القتال هكذا يا "غروفر"؟ |