"القدر الكافى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genug

Hat sie genug davon, um...? Um sich ein Ende zu machen.
هل لديها القدر الكافى لذلك لتضيع بقية حياتها

Nun, hat sie genug, um damit... Nein. Aber damit wird der Rest einfacher.
هل لديها القدر الكافى لذلك لتضيع بقية حياتها

Es ist immer noch genug übrig, was du hassen kannst.
مازال هنا القدر الكافى من الرجل لكى تكرهه

Wenn du sauer bist, weil du glaubst nicht genug Zuneigung zu bekommen, musst du nur fragen. Ernsthaft, nicht jetzt.
إذا كنت غاضبة منى لأنك لا تحصلى القدر الكافى من الإهتمام فكل ما عليك فعلة هو الطلب

Sie hat Teal'c nicht genug gegeben. Er hat sich mit Ihnen davongemacht.
لم تعتطى ( تيلك ) القدر الكافى وقد أثر عليكى و ذهب