"القدر من المال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• So viel Geld
• Art von Geld
• Riesensumme
• viel Bargeld

Niemand außer den Yankees und den Kriegsgewinnlern hat So viel Geld. Rhett.
الشماليون وتابعوهم فقط هم من يملكون هذا القدر من المال الآن

Die meisten unserer Kollegen wollen nicht So viel Geld für nur 25 Bezirke ausgeben.
مُعظم زملائكم لا يريدون صرف هذا القدر من المال فقط في 25 مقاطعة.

Ich versuche nur zu verstehen, warum du dem Sohn deines Hausmädchens So viel Geld hinterlässt.
أنا فقط أحاول أن أفهم لمَ قد تترك هذا القدر من المال لإبن خادمتك.

Ich kann von dieser Art von Geld nicht einfach weg gehen.
لا أستطيع السير بعيدا عن هذا القدر من المال

Seien Sie fair, Sir. Wir haben diese Art von Geld nicht zur Hand.
فلتكن واقعي يا سيدي، فنحن لا نملك هذا القدر من المال في مُتناولنا

Na los, nehmen Sie's. Krasses Zeug, was? So viel Bargeld haben wir nicht da.
هيا، هيا، هيا، هيا رائعه للغاية، صحيح؟ لا نحتفظ بهذا القدر من المال في المبنى

So viel Geld hätte ich im Traum nicht erwartet.
لم أفكر أنها ستدر علي هذا القدر من المال

Ich sagte, ich weiß, dass So viel Geld für niemanden leicht aufzutreiben ist.
قلت بأن هذا القدر من المال ليس بِهيّن كَسبُه ؟

Man kann nicht solchen Mist verzapfen, wenn man So viel Geld dafür bekommt!
لا ترتكب هذه الحماقة عندما تتقاضى هذا القدر من المال

Wir können nie So viel Geld auftreiben.
لن نتمكن أبدا من الحصول على هذا القدر من المال

Ich verdiene nicht So viel Geld.
أنا لا أجنى هذا القدر من المال ، وأنت ماذا تعملين؟

Wie sonst solltest du So viel Geld verdienen?
كيف يمكنكَ الحصول على ذلك القدر من المال غير التّجارة في المخدّرات ؟

Kannst du mir sagen, warum du So viel Geld vor mir geheim gehalten hast?
هلاّ أخبرتني لمَ كتمتِ سرّ هذا القدر من المال عنّي

Wofür würde Shana Baker also so viel Bargeld brauchen?
إذاً ماذا كانت " شينا بيكر " تفعله حتى تحتاج هذا القدر من المال ؟