| Wie Sie wissen,... vor ein paar Wochen bei unserer ersten Begegnung,... haben wir uns vielleicht auf dem falschen Fuß erwischt,... als ich Sie einen Idioten genannt habe. | Open Subtitles | كما تعرف، منذ بضعة أسابيع في لقائنا الأول ربما قدمت القدم الخاطئة عندما دعوتك بالأبله |
| Und ich wollte es nicht auf dem falschen Fuß anfangen. Übrigens... | Open Subtitles | وأنا لا أريد أن النزول على القدم الخاطئة. |
| - Er hatte den falschen Fuß vorne auf dem Skateboard. | Open Subtitles | ـ لقد كان يضع القدم الخاطئة على لوح التزلج |
| Ich denke, wir haben auf dem falschen Fuß. | Open Subtitles | أعتقد وصلنا قبالة على القدم الخاطئة. |
| Das Gewicht auf dem falschen Fuß. | Open Subtitles | "اسكتلندا عام 1968" الوزن على القدم الخاطئة |
| Alexi, ich glaube, wir sind beide mit dem falschen Fuß aufgestanden. | Open Subtitles | (اليكسي)، أعتقد أننا نزلنا على القدم الخاطئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 