"القدور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Töpfe
• Kessel
• Topflappen

(Xander) Typischer Museumstrick. Dann gibt's ohnehin nur Töpfe zu sehen.
خدعة المتحف النموذجية ، التضحية البشرية سلم القدور و المقالي القديمة

Ich habe 2 Jahre in der Küche scheißheiße Töpfe geschrubbt.
أمضيت عامين في المطبخ . انظف و احك القدور والمقالي

Vielleicht wissen einige von Ihnen, dass der rot-weiß gestreifte Barberpole, Insignie der Barbiere, die Blutverbände des Barbierchirurgen und die Behälter an den Enden die Töpfe symbolisieren, in den das Blut aufgefangen wurde.
في الحقيقة، بعضكم قد يعلم جيداً أن عمود الحلاق والمكون من الخطوط الحمراء والبيضاء يمثل ضمادات الدم للجراح الحلاق، والأوعية على الطرفين تمثل القدور حيث كان يجمع الدم.

Malachy und ich unterhalten ihn, machen Fratzen, setzen uns Töpfe auf, bringen ihn in den Park, zeigen ihm Blumen.
أنـا و "مـالاكي" نجعــله يضحك نسحب وجوهنا، ونضع القدور على رؤوسنا نصحـبه إلى المتنزه، ونريـه الزهور

Schüttet die Kessel. Feuert die Kanonen noch schneller.
أملئوا تلك القدور,أضربوا المدافع بكثافة أكبر

Ein heißer Topf. Man kann ihn ohne Topflappen nicht anfassen.
إناء ساخن بحيث لا يُمكنك الإمساء بالمسكة من دون حاملة القدور

Ich musste alle grossen Töpfe abwaschen.
لقد جعلتني أنظف كل القدور الكبيرة حسناً، حسناً! جيس

Du hast die Töpfe und Pfannen ausgepackt.
ولكنبماأنكالذي.. وضّبت القدور والصحون

Du scheuerst Töpfe und Pfannen.
وتنظّفين القدور والطاسات

Fülle die Töpfe bis zum Rand.
إحرص على ملأ القدور بالماء

Die Leute trugen Töpfe, Tauchermasken und Taucherflossen.
ارتدى الناس القدور (كخوذات )و أقنعة الغطس و الزعانف

Die Töpfe sind noch nie benutzt worden.
هذه القدور لم تستخدم قط

Töpfe, Pfannen, Tierschreie, Zähneknirschen, alles, was Sie wollen.
القدور ، أصوات الحيونات .....

Töpfe und Pfannen?
القدور والمقالي"؟"

Töpfe und Pfannen herzustellen?
لصنع "القدور والمقالي"؟

Im nächsten Moment schmissen sie's in riesige Kessel.
- - وبعدها يلقوا اللحم فى القدور الكبيرة

Arkansas sieht aus wie ein Topflappen...
(أركنسا) تشبه حاملة القدور ولدت في (كولورادو)