| Oder senkst du den Blick und sprichst ein Gebet zur Heiligen Maria? | Open Subtitles | أم الأصلح لنا أن نصرف أنظارنا بعيدا ونصلي لأجل القديسة مريم؟ |
| Ich bin im zweiten Jahr im College der Heiligen Jungfrau. | Open Subtitles | أنا طالبة بالسنة الثانية بجامعة "القديسة العذراء" ,لاتضحك |
| Heilige Maria, Mutter Gottes, bete für uns Sünder die Magd des Herrn... | Open Subtitles | أيتها القديسة مريم ، والدة الرب صلي لأجلنا نحن المخطئين يا أمة الرب |
| Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder... jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen. Das ist nicht lustig, Gerry. | Open Subtitles | أيتها القديسة مريم ,يا والدة الرب صلي لأجلنا نحن الخطاة |
| Santa Maria Maggiore, eine der vier Basiliken Roms. | Open Subtitles | القديسة ماريا ماجيور، واحدة من كاتدرائيات روما الأربعة. |
| Mamma mia, Santa Maria, Santa Maria... | Open Subtitles | يا أمي , يا أيتها القديسة ماريا |
| Wie kannst du es wagen, meine geheiligte Mutter gegen mich zu verwenden? | Open Subtitles | كيف تجرؤِ على استخدام والدتي القديسة ضدي؟ |
| College der Heiligen Jungfrau in Queens. | Open Subtitles | إنها في "جامعة القديسة العذراء" العنوان موجود بالسيارة |
| Ich würde eine Kerze der Heiligen Katharina nehmen. | Open Subtitles | كنت لأختار شمعة القديسة كاثرين |
| Ich sag Ihnen, was hinter dem Lächeln der Heiligen Alisa steckt. | Open Subtitles | (دعيني أخبرك عم تقوله القديسة (أليسا بهذه الابتسامة الملتصقة بوجهها |
| Gleich neben der Verzückung der Heiligen Teresa. | Open Subtitles | إلى جانب نشوة القديسة تيريزا ؟ هنا. |
| ... und ein langes Leben, tolle Kinder, Fortschritt im Leben und Glaube durch Gebete der Heiligen Muttergottes und all ihrer Heiligen. | Open Subtitles | ، إمنحنا طول العمر ... الذرية الصالحة و النجاح في ... الحياة و الإيمان خلال صلوات القديسة مريم و جميع قديسيها ... |
| Die Verzückung der Heiligen Teresa. | Open Subtitles | نشوة القديسة تيريزا. |
| Sie weigerte sich, mir zu glauben, als ich ihr erzählte, dass die "Heilige Teri" Männerbesuch unterhielt. | Open Subtitles | رفضت تصديقي عندما أخبرتها بأن القديسة تيري تتمتع مع رجل نبيل |
| Oder denk an deine Namenspatronin, die Heilige Maria. | Open Subtitles | أو فكري بمن تحمل نفس اسمك القديسة مريم العذراء |
| Die Heilige Maria hat keine Zeit für Sport. Die muss beten. | Open Subtitles | القديسة ماريا لا يمكنها تأدية الرياضة عليها أن تصلي |
| Jesus oder die Heilige Johanna? | Open Subtitles | يسوع المسيح أم القديسة جوان من آرك؟ |
| Cäcilia war bekannt für ihre Schönheit. Aber die Heilige Cäcilia war keine Nonne, Eure Eminenz. | Open Subtitles | القديسة سيسيليا كانت معروفة بجمالها |
| Santa Teresa ist da. Wo ist Santa Maria del Popolo? | Open Subtitles | القديسة تيريزا هنا. |
| Ich war in Santa Cecilia. | Open Subtitles | حفلة القديسة سيزيليا. |
| Santa Maria! | Open Subtitles | يا لمريم القديسة! |
| Ich will, dass diese beiden erstmal am Leben bleiben. Wie kannst du es wagen, meine geheiligte Mutter gegen mich zu verwenden? | Open Subtitles | أريد هذا الاثنان أحياء الآن، كيف تجرأين على استخدام والدتي القديسة ضدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 