عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القديمةَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alten
| Bei meinem alten, kranken Herzen! | Open Subtitles | حَسناً حَسناً، فلتُحفَظ قشتَي القديمةَ بقلب |
| Diese alten Knacker wollen nur eins. | Open Subtitles | إنّ المضاربَ القديمةَ تُطلقُ لي. يُريدونَني أَنْ أَشْدَّ. |
| Die meisten von uns kamen für einen Neuanfang... doch brachten ihre alten Sitten mit sich. | Open Subtitles | معظمنا جاء من أجل بداية جديدة وجَلبَ طرقَنا القديمةَ مَعنا |
| Es wäre wie in alten Zeiten. | Open Subtitles | انها سَتَكُونُ مثل الأوقاتَ القديمةَ. |