| Falls es möglich ist, schlagen Sie ihm die alte Saint-Mary's-Kirche in Chinatown vor. | Open Subtitles | إذا وجدت فرصةً نُريدُك أَنْ تَقترحَ كنيسة ماري القديمة في الحيّ الصيني |
| Genau hier befindet sich meine alte Wohnung in San Francisco. | TED | هنا بالضبط تقع شقتي القديمة في سان فرانسيسكو. |
| Die alte islamische Stadt Syriens hat eine vielschichtige Bauvergangenheit, die sie zusammen mit der Stimmung der Stadt in sich vereint -- | TED | لقد تم بناء المدينة الإسلامية القديمة في سوريا على ماض متعدد الطبقات، اندمجت معه و استوعبت روحه. |
| Er verstaubt jetzt in einer von Starks alten Lagerhallen in New York. | Open Subtitles | إنه يجمع الغبار حاليا في أحد مراكز تخزين (هاورد ستارك) القديمة في ريف "نيويورك". |
| Er verstaubt jetzt in einer von Starks alten Lagerhallen in New York. | Open Subtitles | إنه يجمع الغبار حاليا في أحد مراكز تخزين (هاورد ستارك) القديمة في ريف "نيويورك". |
| Chinas „neue Normalität“ und Amerikas alte Gewohnheiten | News-Commentary | المعتاد الجديد في الصين والعادات القديمة في أميركا |
| Er traf jemanden, der ein paar alte Baupläne hatte. | Open Subtitles | قد قابل رجلا ، بالصدفة ، يمتلك بعضا من المخططات القديمة في السقيفة |
| Mir gehörst Du, Gewirr der Straßen, bedeckt von Moos, jedes alte, brüchige Dach, in meinem Gedächtnis voller Betroffenheit, | Open Subtitles | أنت ما تركته لي, والشوارع القديمة تكسوها الطحالب. ومباني في أعلاها الزخرفة القديمة. في ذكرياتي. |
| alte Kuh im Schafspelz. Rind als Kalb verkleidet. | Open Subtitles | البقرة القديمة في زى الخِرافِ ظَهرَ الخروفُ بزيّ حملاً |
| Wir trinken, wir ficken und gucken alte Filme in Deiner Wohnung, Hank. | Open Subtitles | نحن نشرب الخمر و نمارس الجنس و نشاهد الأفلام القديمة في منزلك |
| Wir tragen so viele alte Emotionen, in unserem Kopf und Schultern. | Open Subtitles | نحمل الكثير من العواطف القديمة في أرقابنا وأكتافنا |
| Das alte Spiel des Weiberschleppens gibt es seit Jahrhunderten. | Open Subtitles | هذه اللعبة القديمة في حمل الزوجة كانت مهمة لمدة قرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 