عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القديمَة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alte
| Schnieft ihr alte Druckerschwärze? | Open Subtitles | أتَشْمُّ ورقَ الصحف القديمَة أَو أي شيء؟ |
| Das war der alte Weg. | Open Subtitles | هذه كَانتْ الطريق القديمَة |
| Die selbe alte Geschichte... | Open Subtitles | نفس القِصَة القديمَة... |