"القذرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dreckigen
• Drecksarbeit
• schmutzig
• Scheiße
• dreckiger
• Schlampe
• Dreck
• dreckig
• verdammten
• schmutziger
• beschissenen
• Schmutzarbeit
• schmutzige
• Dirty
• dreckige

Vielleicht bin ich es leid, eure dreckigen Unterhosen zu falten, ok?
ربما انا سئمت هنا وانا اقوم بطوي سراويلكم القذرة ؟

Menschen mit dreckigen Jobs sind glücklicher als man glaubt.
الناس مع المهام القذرة أكثر سعادة مما تعتقدون.

Wie hieß Ihr Partner, der die Drecksarbeit für Sie erledigt hat?
ماذا كان يُدعى؟ زميلك السابق الذي كان يقوم بأعمالك القذرة

Vielleicht brauchen diese Leute jemanden wie mich? Jemanden, der ihre Drecksarbeit erledigt.
ربما يحتاج هؤلاء الناس إلى وجود شخص مثلي ليقوم بأعمالهم القذرة

Ich hing nie in Toiletten rum. Ich hielt es für schmutzig.
لم يكن من طبعي أن أفعلها مع الرجال في الحمامات العامة القذرة.

Jemand sollte schnell diese Stadt hier ausmisten weil es ein Haufen Scheiße ist.
حسنا ايا كان، عليةان يطهر هذه المدينة. لانها مثل المجرور المفتوح تفوح منة القذرة والاوساخ.

Das ist kein dreckiger Witz über den du dreckige Witz machen kannst, dreckiger Mann.
هذه ليست نكتة صغيرة قذرة يمكنك اختراع نكتك الصغيرة القذرة عن الرجل القذر

Woran soll ich auch sonst denken, außer an meinen dreckigen Job?
ما الذى افكر به غير ذلك فيما عدى وظيفتى وظيفتى القذرة

Lhre dreckigen Füße... interessieren mich nicht!
بالتأكيد لا أنوى الوقوف بمنتصف الشارع والنظر لرجلك القذرة

Leugne es nicht. Du wolltest nur deine dreckigen Hände...
لا تحاول الإنكار كنت تريد وضع يدك القذرة عليها

Gib uns noch eines von den dreckigen Gläsern.
هيا , قدم لنا واحده آخرى من الزجاجات القذرة لهذا الرجل

Wieso müssen wir in diesem dreckigen Kerker leben wie die Kröten?
لماذا نعيش فى هذه الزنزانة القذرة مثل الضفادع ؟

Heute lassen sie die Drecksarbeit von Computern machen.
الآن تلك الحواسب اللعينة تقوم بأعمالها القذرة

Du solltest deine Drecksarbeit selber machen.
لقد قمت بالخطأ عندما وظّفت طفل للقيام بالأعمال القذرة

Sie machen die Drecksarbeit. Sie sind sehr gut und loyal.
هؤلاء يؤدون أعماله القذرة إنهم جيدون جدا ً، ومخلصون جدا ً

Du hast dir nicht die Hände schmutzig gemacht, was?
أنت لم تحصل على يديك القذرة على الإطلاق.

Ihr zahlt denen Scheiße, um Eure ganze Scheißarbeit zu erledigen.
تدفعون لهم زهيد المال ليقوموا بأعمالكم القذرة

Ich zeig dir, wer alt ist. Du dreckiger Fettwanst.
أنا سأريك من هو العجوز ايها السمين القذرة

Diese Schlampe führt uns zu ihm und zu dem Verräter! Das war 'ne Falle.
أنا سأستعملُ هذه القطعةِ القذرة لكي تحضر لى السيدِ والذي حذّرَه

Ein zweites Beispiel: Ich buddelte mit Forschern im Dreck der Gärten.
كمثال ثاني، عملت مع الباحثين للحفر في أفنية الناس القذرة.

Grins nicht so dreckig. Halt die Klappe.
اخلعي تلك النظرة القذرة من وجهكِ - اخرس!

Ich dagegen beschütze die nördliche Grenze dieses verdammten Landes vor einfachen barbarischen Plünderern.
وهأنا اجلس هنا. حاميا الحدود الشمالية للأراضي القذرة

Vor fünf Jahren hatte er löchrige Schuhe und die Tasche voller schmutziger Postkarten.
منذ 5 سنوات كان لا يملك حتى حذاء000 لايملك سوى كروت اللعب القذرة

Wir waren in der Bar, Tag und Nacht, in dem kleinen beschissenen Apartment von dir, haben über den Unterschied gesprochen.
و درسنا معاً ليل نهار في شقتك القذرة متحدثين عن الفرق الذي سنحدثه

Er ist der Typ Mensch, der andere die Schmutzarbeit machen lässt. Richtig, aber Killer sind teuer und nehmen keine Kreditkarten.
الذي يقوم بتعيين أشخاص لتنفيذ مهامه القذرة - أجل , إنه كذلك -

Du solltest lieber über die schmutzige Unterwäsche nachdenken.
حَسناً ,أنت تريد ان تُفكّرُ مجدّداً في أمر الملابس الداخلية القذرة

Die Crew von Dirty Jobs und ich wurden zu einer kleinen Ortschaft in Colorado beordert, genannt Craig.
طاقم الوظائف القذرة و أنا استدعينا إلى بلدة صغيرة في كولورادو، تدعى كريغ.