| Weiter oben wird's sehr ruckelig. Aber es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | هي ستتخبط كثيرًا على ارتفاع أعلى، القرار لك. |
| Du kannst das sofort beenden. Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | بوسعك إيقاف هذا الآن القرار لك |
| Aber deine Entscheidung. | Open Subtitles | القرار لك رغم ذلك. |
| Deadshot oder Rasmus? Deine Wahl. | Open Subtitles | أما "الطلقة القاتلة" أو (رازمس)، القرار لك. |
| Entscheiden Sie! | Open Subtitles | القرار لك أنت |
| Negativ. Sie kennen die Einsatzregeln. Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | سلبى، أنت تعرف قواعد الإشتباك، القرار لك |
| Erlauben Sie mir, diese Entscheidung für Sie zu treffen. | Open Subtitles | إسمح لى لإتخاذ ذلك القرار لك |
| deine Entscheidung, Jack. | Open Subtitles | القرار لك يا (جاك) |
| deine Entscheidung. | Open Subtitles | القرار لك |
| deine Entscheidung. | Open Subtitles | القرار لك. |
| - Es war deine Entscheidung. | Open Subtitles | كان القرار لك. |
| Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | القرار لك |
| Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | القرار لك. |
| Ganz Deine Wahl. | Open Subtitles | القرار لك. |
| Deine Wahl. | Open Subtitles | القرار لك. |
| Deine Wahl! | Open Subtitles | القرار لك! |
| Das können Sie mit einem Fallschirm auf dem Rücken oder einer Kugel im Kopf machen. Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | ستهبط بمظلّة على ظهرك أو برصاصة في رأسك، القرار لك. |
| Ich weiß nicht, was das mit Ihren Aktienoptionen macht, aber es ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي يمكنه أن يفعل لأسهمك، لكن القرار لك. |
| Erlauben Sie mir, diese Entscheidung für Sie zu treffen. | Open Subtitles | إسمح لي لإتخاذ ذلك القرار لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 