عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القرار وكذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Resolution sowie
| Die Ausführungsbestimmungen in der vorliegenden überarbeiteten Fassung werden gemäß dieser Resolution sowie der Versammlungsresolution 54/236 vom 23. Dezember 1999 und ihrem Beschluss 54/474 vom 7. April 2000 herausgegeben. | UN | ويجري إصدار النظام الإداري بصيغته المنقحة عملا بذلك القرار وكذلك عملا بقرار الجمعية 54/236 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999 ومقررها 54/474 المؤرخ 7 نيسان/ أبريل 2000. |
| 16. ersucht den Generalsekretär ferner, bis zum 31. Oktober 2003 einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution sowie der Resolution 1379 (2001) vorzulegen, der unter anderem folgende Informationen enthält: | UN | 16 - يطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدّم بحلول 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003 تقريرا عن تنفيذ هذا القرار وكذلك قراره 1379 (2001) على أن يتضمن، في جملة أمور، ما يلي: |