| - Wir hielten Sie für einen Piraten. - Ich bin kein Pirat. | Open Subtitles | كنّـا نخشى أن تكون مِن أحد القراصنة - لستُ قرصـاناً - |
| Ein Pirat kann nur noch Gewinn machen durch den Verrat von anderen Piraten. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي لا تربح القرصان هي خداع القراصنة الآخرين |
| Piraten haben unsere Getreideversorgung aus Ägypten gekappt... und Spartacus plündert den Handelsverkehr in ganz Süditalien. | Open Subtitles | القراصنة قطعوا علينا المساعدات المصرية و سبارتاكوس أغار على التجارة في جنوب إيطاليا كله |
| Ich hatte vergessen, dass Ihnen die Buccaneers gehören. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا ينبغي لقد تذكرت كنت تملك القراصنة. |
| - Wir fanden ein Piratenschiff. - Und wegen des Schatzes | Open Subtitles | ـ ثم وجدنا سفينة القراصنة ـ وكنز القراصنة |
| Was bedeutet, dass Hacker Zugang zu den Rechnern und persönlichen Daten der Gäste haben konnten. | Open Subtitles | هذا يعني أن القراصنة ربما لديهم الدخول الى الحواسيب المتشاركة و الأجهزة الشخصية للضيوف |
| Wir wissen nichts über ihre Eltern, vielleicht sind sie Seeräuber! | Open Subtitles | فنحن لا نعرف شيئاً عن والديها. قد يكونان من القراصنة. |
| Kann sein. Er hatte einen Bart und eine Klappe auf dem Auge. Wie ein Pirat. | Open Subtitles | ربما, هو لديه لحية يرتدي عصابة للعين يشبه القراصنة |
| Hat, genau hier, eine Narbe im Gesicht, kleiner Kinnbart,... großer Goldohrring, wie ein Pirat, schwarzes T-Shirt, Jeans, weiße Schuhe. | Open Subtitles | قرط ذهبيّ كبير مثل القراصنة قميص أسود وبنطال جينز وحذاء أبيض |
| Als Pirat würde ich sagen, ich feuere meinem Feind einen Schuss vor den Bug. | Open Subtitles | و وفقاً لتعابير القراصنة ''يمكن القول أنّها ''قذيفة تحذيريّة |
| Wenn Pirates of the Caribbean ausgeht, fressen aber keine Piraten Menschen. | Open Subtitles | ولكن لو تعطلت رحلة قراصنة الكاريبى لن تأكل القراصنة السياج |
| Sie hat von Piraten gesungen. Das bringt Unglück. Vor allem bei diesem dichten Nebel. | Open Subtitles | فال سيىء بإنشاد أغاني القراصنة أثناء توغلنا في هذا الضباب الكثيف، لاحظ كلامي |
| Wir fahren jetzt nach Port Royal. - Wir jagen keine Piraten. | Open Subtitles | نحن سنعود إلى بورت رويال فورا لا نتسكع وراء القراصنة |
| Was bedeutet, dass die Regierung den Buccaneers erlaubt, eines ihrer schrecklichen Hotels bei euch zu bauen. | Open Subtitles | مما يعني أن الحكومة سوف تمكن شركة القراصنة من بناء منتجعهم الضخم على جزيرتك |
| Entschuldige mich, ich muss drei gefährdete Arten finden, bevor die Buccaneers auftauchen. | Open Subtitles | أعذرني، فإني يجب أن أجد ثلاثة كائنات مهددة بالانقراض قبل ظهور القراصنة |
| Noch ist es nur ein Wagenrad, aber wenn ich auf eure Hilfe zählen kann, wird es das Steuerrad von einem großen Piratenschiff. | Open Subtitles | ليلة القراصنة. هل تعلم؟ 'السبب نحن القراصنة. |
| Wenn ich einen Moment Ruhe haben könnte, könnte ich vielleicht einen Weg finden uns von diesem Piratenschiff runter zubringen. | Open Subtitles | فربما أجد وسيلة لإخراجنا من سفينة القراصنة هذه |
| Mainstream-Kultur hat dieses Bild unterstützt, dass Hacker Leute sind, vor denen wir Angst haben sollten. | TED | وقد نشرت الثقافة السائدة هذه الفكرة أن القراصنة الإلكترونيين هم أشخاص ينبغي أن نخاف منهم. |
| Sie werden Seeräuber jagen und morgen auslaufen. | Open Subtitles | إنهم يحتفلون للذهاب لملاحقة القراصنة |
| Die Piratensender. | Open Subtitles | محطات راديو القراصنة. جيد, جيد, جيد, جيد, جيد. |
| Als einer der neun Piraten-Lords musst du der Einladung folgen. | Open Subtitles | وكواحد من أسياد القراصنة التسع عليك أن تحترم النداء |
| Firmen können sogar Hackern die Kontrolle überlassen. | TED | يمكن للشركات أن تمنح السيطرة للمتسللين، القراصنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 