| Dieser Hai schwimmt nun alleine herum, wie heißt das? | Open Subtitles | الآن هذا القرشِ الذي يَسْبحُ لوحده، اسمة اية؟ |
| Warum also trinken wir nicht noch einen und schneiden dann den Hai auf? | Open Subtitles | لماذا لا نَتناولُ شرابَ تاني ونَهْبطُ ونقَطعَ ذلك القرشِ ؟ |
| Ich weiß nicht, was der verdammte Hai damit machen wird. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما الذي سَيَعمَلُة ذلك القرشِ اللقيطِ بة. |
| Was? Wir wurden als Kinder von einem Hai angegriffen. | Open Subtitles | تذكّرْ هجومِ القرشِ الي أنا أخبرتك بة لما كُنّا في اميتي |
| Ich werde sie aufbewahren, bis ich alt bin... und dann werde ich diesen Hai töten... | Open Subtitles | نعم، أنا سَأَحفظها حتى اصبح رجل عجوزُاً ثم سَأَقْتلُ ذلك القرشِ وسَأكُونُ بطلاً |
| Wir müssen die Strände sperren, und jemand muss den Hai töten! | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نَغْلقَ الشواطئَ. ونستأجرُ شخص ما لقَتْل القرشِ! |
| Unser Hai hat noch alle seine Zähne. | Open Subtitles | أنت بتتكلم حول أمِّ القرشِ الملعونة |
| -Quint soll den Hai töten. | Open Subtitles | - ان أَستأجرُ كوينت لقَتْل القرشِ. |
| Ich hab ihnen ein Foto von dem Hai gezeigt. | Open Subtitles | أريتهم صوره لذلك القرشِ |
| Was für ein Hai? | Open Subtitles | -فَمّ القرشِ -أَيّ قرش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 