عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القرص الصّلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Festplatte
| Okay, dann fassen wir die Festplatte nicht an. | Open Subtitles | حسناً، إذن لن نلمِس القرص الصّلب |
| So greifen Sie auf die Festplatte zu. | Open Subtitles | من هنا تصل إلى القرص الصّلب |
| Sagt die Festplatte Ihnen etwas? | Open Subtitles | أأخبركَ القرص الصّلب بشيء؟ |
| Wir haben die Festplatte. | Open Subtitles | لدينا القرص الصّلب. |