| Ich möchte das Ende des Jahrhunderts allein verleben. Das ist alles. | Open Subtitles | انا فقط اريدُ رُؤية القرنِ القديمِ يرحل ، ذلك كُلّ ما فى الامر |
| Nur noch Sekunden bis zum Kampf des Jahrhunderts: | Open Subtitles | نحن على بُعْدِ ثواني فَقَطْ مِنْ قتال القرنِ: الاعظم الثّاني. |
| Sutter Cane ist zufälligerweise der am meisten gelesene Schriftsteller des Jahrhunderts. | Open Subtitles | سوتير كان صادف أن كَان... هذا القرنِ أقَرأَ مُؤلفُ على نحو واسع. |
| Es war nicht gerade das Verbrechen des Jahrhunderts. | Open Subtitles | هي ما كَانتْ بالضبط جريمةَ القرنِ. |
| Das Versehen des Jahrhunderts. | Open Subtitles | انه ركود القرنِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 