"القريةِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dorf

Lasst ihn uns ins Dorf bringen, nach Hause.
أنزلْه إلى القريةِ ودعنا نَأْخذُه للبيت.

- Ich reite ins Dorf. Ich kann... - Nicht nötig, Liebes.
انا راْكبُ إلى القريةِ أنا يُمْكِنُ أَنْ ذلك لَنْ يَكُونَ ضروريَ عزيزي مع السلامة

Sie lebt in einem Dorf am Rande der Riesenbäume.
نعم، تَعِيشُ في القريةِ عند حافةِ الأشجارِ العملاقةِ.

Gestern haben Männer aus diesem Dorf drei meiner Männer getötet.
ليلة أمس، رجال مِنْ هذه القريةِ عَبرَ الحدودَ وثلاثة مقتولون مِنْ ناسِي.

Vor einigen Wochen ging sie ihren Sohn suchen... der sich zu weit vom Dorf entfernt hatte.
مُنذ بضعه أسابيع بَدأتْ في البحثِ عن إبنِها الذي تاهَ بعيد جداً عن القريةِ

Wir nahmen das Dorf ein, als Teil ihres Heiligen Kreuzzugs... zur Befreiung dieser Galaxie von dem Bösen.
ونحن أَخذنَا هذه القريةِ كجزء مِنْ حملتهم المقدّسةِ لتَخليص هذه المجرةِ مِنْ الشرِّ

Die Truppen im Dorf und die Schießerei in der Taverne waren also gestellt?
, لذا , القوَّات في القريةِ إطلاق النار في الحانةِ كل هذا كان مُعد مسبقاً أكثر من ما تعلم

Ich bin seit 25 Jahren Präfekt in diesem Dorf, ist das zu fassen? Dafür siehst du garnicht alt genug aus.
أنا كُنْتُ a حاكم في هذه القريةِ ل25 سنةِ، هَلْ تَعتقدُه؟

Normalerweise mit einem Herausforderer aus dem Dorf.
عادة، مَع a متحدي مِنْ القريةِ.

Ich habe im Dorf gehört, dass...
سَمعتُ ما حدث في القريةِ

Dein Traum im Dorf war kein Traum.
ظهر حلمكَ في القريةِ ما كَانَ a حلم.

Du hast das halbe Dorf gebaut.
بَنيتَ نِصْفاً هذه القريةِ.

Geht ins Dorf.
يَذْهبُ إلى القريةِ.

Wie weit bis zum nächsten Dorf?
- كم تبعد القريةِ الأقربِ؟

Sie brachten Frieden ins Dorf.
- جَلبوا السلامَ إلى القريةِ.

Im Dorf wurde gesagt...
في القريةِ...