عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القرية بكاملها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ganze Dorf
| Das ganze Dorf. Mein Gold? | Open Subtitles | القرية بكاملها , أين ذهبي؟ |
| Das ganze Dorf... verlassen. | Open Subtitles | القرية بكاملها... قد هُجرت. |