عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القرية كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dorf war
| Das Dorf war der Tisch. | Open Subtitles | القرية كانت الطاولة كانوا يتناوبون على دور الأحمق |
| Eine der Frauen im Dorf war schwer erkrankt. | Open Subtitles | إمراه في القرية كانت مريضة جدا |
| Dieses Dorf war immer zu klein für ihn. | Open Subtitles | تلك القرية كانت دائماً صغيرة عليه |