عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القسمِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Division
| "Im 1.Jahr bei der Central Division wechselten wir kein Wort miteinander" | Open Subtitles | في سنتنا الاولى في محطة القسمِ المركزيةِ لم نتحدث معا ابدا إلى قاعاتِ طرابلس ايها الملاعين |
| Vergessen Sie, was ich sagte. Ich habe die beste Staffel in der Division. | Open Subtitles | إنسَ كُلّ ما قلته.كتيبتي أفضل كتيبةِ في هذا القسمِ... |
| Gehören Sie zur Division? Nein. | Open Subtitles | إنه لَيسَ مِنْ هذا القسمِ. |