عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القسوة على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
streng mit
| Sei nicht zu streng mit dir selbst. Du wolltest mehr. | Open Subtitles | لا تكن بهذه القسوة على نفسك، يا كيفين أنت أردت شىء أكثر |
| Oh, sei nicht zu streng mit dir selbst. Du wolltest mehr. | Open Subtitles | لا تكن بهذه القسوة على نفسك يا كيفين أنت أردت شىء أكثر |
| Sei nicht so streng mit dir. Das sind nur Armhaare. | Open Subtitles | توقفي من القسوة على نفسك انه فقط شعر الذراع |