| Möchte noch jemand saure Sahne zur Kartoffel? | Open Subtitles | من يرغب فى الحصول على المزيد من القشدة الحامضة على البطاطس ؟ |
| Ja bitte, und dann einen Cappuccino mit viel Sahne und Schokolade. | Open Subtitles | اصنع لك فنجانا؟ هلا حصلت على قهوة كابتشينو مع اضافة القشدة والشوكلاته؟ |
| - Ja, aber keine Sorge, Sahne wirkt bei ihnen wie Tequila. | Open Subtitles | -أجل، لكن لا بأس . القشدة تؤتي مفعول الخمر معهم. |
| Ich gebe dir alles was du willst, extra Schlagsahne geht auf mich. | Open Subtitles | سأعطيك اي شيئ تريد مع زيادة في القشدة و على حسابي |
| Monica, ich will dich um den ersten Geschmack haben. Wirklich? Warten Sie, Sie bekam nur Schlagsahne. | Open Subtitles | مهلاً, لم تأكلي سوى القشدة المخفوقة يجب أن تأكلي من كل الطبقات |
| Viel Sahne ist drin, um die Leute abzulenken. | Open Subtitles | ولو أنّي أضفت قليلاً من القشدة لمات الناس من رائحته |
| Ich hatte zu Hause eine kleine Menge Orangensaft, und eine Tasse Kaffee mit zwei Stück Zucker und etwas Sahne. | Open Subtitles | أنا احتسيت كمية صغيرة من عصير البرتقال في منزلي ثم احتسيت كوب قهوة بملعقتي سكر وبعض القشدة |
| Mikado möchte ihre Sahne nur trinken, wenn sie exakt 5,5 Grad hat, sie hat bei Brunos Origami-Sammlung ihre Nase nach oben gemacht und sie geht nur aufs Katzenklo, wenn es nach London ausgerichtet ist. | Open Subtitles | ميكادو لم تتناول القشدة إلا إذا كان درجة حرارته ـ 5.5 تماماً كما أنّها تقوم بتمريغ أنفها بمجموعة الأوريغامي |
| Hey, toll, oder? Nehmt euch einen Kaffee. Ich habe Sahne und Zucker. | Open Subtitles | أحضرت بعض القهوة، لديّ بعض القشدة والسكر. |
| Vorsicht. Das ist ziemlich viel Sahne. Das verursacht viel Schleim. | Open Subtitles | انتبهي لديك قدر كبير من القشدة قد يسبب هذا افرازات المخاط |
| Ich hab auf "schlagen" gestellt, weil ich Sahne schlage. | Open Subtitles | لقد قمت بخفقة , لأنني أخفق القشدة |
| Wir haben nicht mal frische Sahne. | Open Subtitles | لا يوجد لدينا حتى القشدة الطازجة. |
| Wir gehen jeden Sonntag zum Brunch ins Sarabeth's, stellten beide von saurer Sahne auf Jogurt um, du behältst beim Sex deinen BH an und schau dir an, was wir für Pyjamas tragen. | Open Subtitles | نحن دائما نذهب الى سارابيث للافطار والغداء يوم الاحد, نحن انتقلنا من القشدة الحامضة للزبادي اليونانية معا, انت تلبسين حمالة الصدر عندما نحن نمارس الجنس. |
| Du hast Sahne von ihr abgewischt, von ihrem Mund. | Open Subtitles | قمت بمسح القشدة من عليها من فوق شفتاها |
| Weil ich Magermilch nehme, kann ich Schlagsahne und Zucker rein schütten. | Open Subtitles | ثم تضعين القشدة و السكر .عليها لأنه عندما أستخدم الحليب المقشود. |
| Gibt es irgendetwas dass nicht besser mit Schlagsahne schmeckt? Sag stopp. Stopp. | Open Subtitles | هل من شيء لا يصبح طعمه افضل مع القشدة المخفوقة؟ قل لي متى؟ |
| Ich denke, ich habe zu viel Schlagsahne für den Smiley auf meiner Waffel heute Morgen verwendet. | Open Subtitles | أعتقد أني وضعت الكثير من القشدة فوق فطيرتي هذا الصباح يا اصحاب أتودون الذهاب لجبل ماترهورن |
| Mit Schlagsahne und... diesen falschen regenbogenfarbigen Streuseln und... ein paar Gummibären oben drauf. | Open Subtitles | مع القشدة وتلك الريشات لتلوين قوس قزح وبعض الدببة على القمة |
| Etwas Schlagsahne, Herr Kirschenkopf? | Open Subtitles | أتريد بعض القشدة يا رأس الكرزة؟ |
| Außer die Nachspeise. Die oberste Schicht der Crème war nicht hart genug. | Open Subtitles | عدا الحلوى، فالطبقة العليا من القشدة كانت طرية |
| Das würde die Cremigkeit erklären. | Open Subtitles | حسنًا، قد يفسر هذا وجود القشدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 