| Du kennst die alte Geschichte, was passiert, wenn man Regenwasser aus dem Fußabdruck eines Wolfs trinkt. | Open Subtitles | لقد سمعتِ القصة القديمة بشأن ما يحدث لمَن يشرب مياه المطر من أثر قدم ذئب. |
| Was los ist? Nur die alte Geschichte: Bastards zeugen Bastards! | Open Subtitles | : لا شىء سوى القصة القديمة ينجب اللقطاء اللقطاء |
| Erinnerst du dich an die alte Geschichte, die ich dir erzählt habe? | Open Subtitles | هل تتذكرين القصة القديمة التى اعتدت أن أرويها لك؟ |
| Immer die alte Geschichte. Jemand kommt zu Geld und es verschwindet direkt in seiner Nase. | Open Subtitles | تلك القصة القديمة المحزنة شخص يحصل على بعض المال , يصرف في التباهي |
| Es ist die alte Geschichte, weisst du? | Open Subtitles | انها القصة القديمة ، تعرفين؟ |
| Nicht schon wieder die alte Geschichte! | Open Subtitles | - ليس مرة ثانية، نفس القصة القديمة . - من فضلك ... |
| Immer die alte Geschichte? | Open Subtitles | هل هي نفس القصة القديمة ؟ |
| Kennst du die alte Geschichte König Leopolds? | Open Subtitles | هل تعرف القصة القديمة للملك (ليبولد) ؟ |
| - die alte Geschichte. | Open Subtitles | القصة القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 