"القصدير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• TIN
• Blech
• Alufolie
• Blechdose
• Zinn

Herr Sam, und ich darf Euch auch den anderen Gast vorstellen. Unser Grubenvorsteher TIN Sok.
سيد سام ، وهذا هورئيسنا رئيس منجم القصدير ، تين سوك.

~ Homeland ~ ~ TIN Man Down ~ ~ Übersetzt von diet0r und Seco ~ ~ Korrigiert von TheFaceOfBoe ~
الموسم الثالث ـ الحلقة (1) "رجل القصدير سقط"

TIN Man am Boden.
رجل القصدير سقط

Man nimmt das runde Blech... taucht es in die Seifenemulsion.
تأخذون الصفيحة المعدنيه المدورة من القصدير وتغمسونها في مستحلب الصابون

Vielleicht können wir Zigaretten gegen Alufolie tauschen.
قل , ربما يمكننا مقايدة علبة سجائر بورق القصدير

Der zweite Einfluss zu dieser Nummer kam vom Recyceln und vom Betrachten einer Blechdose in einer Wertstofftonne und Erblicken all dieser wunderschönen Leere.
والتأثير الثاني على هذه القطعة كان من اعادة التدوير والبحث في طريقة اعادة تدوير القصدير وترى تلك الفراغات الجميلة التي بداخلها

Die Formel des Bakterizids umfasste winzige Spuren von Zinn.
وماحدث ان مضاد البكتريا الذي صُنع تفاعل مع جزيئات القصدير

TIN Man, Zero hier. RV-2 canceln.
رجل القصدير معك (صفر) الغي نقطة اللقاء 2

1-1, hier ist TIN Man.
1-1 معك رجل القصدير

1-1, hier TIN Man.
1-1 معك رجل القصدير

TIN:
القصدير:

Ich wüsste jemanden, der jede Menge Blech hat.
حسناً، أنا يمكنني التفكير في شخصٍ ما لديهِ الكثير من القصدير

Etwas weniger Blech an der Uniform wäre sicher zu verkraften.
القليل من القصدير في زي العسكري أقل ما فى هذا.

Ich hasse diesen Kaffee, Ich hasse es, mein Essen aus Alufolie zu essen
أنا أكره هذه القهوه أكره أن آكل الطعام من القصدير

Aber jetzt ist sie im Keller eingesperrt,... und bastelt sich einen Helm aus Alufolie.
منذ أربع سنوات, نعم ولكنها الان مغلق عليها في الطابق السفلي تصنع خوذة من ورق القصدير

Es soll darstellen, was für ein glamouröser Job es ist, als Bedienung in einer Blechdose.
إنّه يمثّل ما يجب أن يكون وظيفة رائعه أن تكون مضيفة في علبة من القصدير

Es scheint... als wäre diese Blechdose noch am zucken.
وكيلدنهام،أخبارجيدة ويبدو هذا القصدير يمكن لا يزال الركل.

Das verursacht einen Mangel an Zinn. Zinnpreise steigen in die Höhe.
يخلق ندرة في القصدير، و بهذا يرتفع سعر القصدير و يغلى

2008 las ich eine wissenschaftliche Studie über die Jahre, die uns noch bleiben, um wertvolle Materialien aus dem Erdreich zu gewinnen: Kupfer, 61; Zinn, Zink, 40; Silber, 29.
في عام 2008، اطلعت على دراسة علمية تتمحور حول عدد السنوات الباقية للمواد الثمينة التي يمكن استخرجها من الأرض: النحاس61 سنة أما القصدير والزينك 40 سنة و29 سنة للفضة.