عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القصه بكاملها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die ganze Geschichte
| Ach ja, Sie kennen natürlich noch nicht die ganze Geschichte. | Open Subtitles | اوه , نعم بالطبع انت لا تعرف القصه بكاملها , اليس كذلك ؟ |
| Okay, aber reagier nicht, bevor ich dir die ganze Geschichte erzählt habe | Open Subtitles | حسناً ، لكن لاتقاطعيني حتى أكمل القصه بكاملها |