"القضاء عليهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie erledigen
• eliminiert
• sie vernichten
• sie auslöschen

Es sind nur ein paar Jaffa übrig. Wir können sie erledigen.
ليس هناك سوى عدد قليل من الجافا يمكننا القضاء عليهم

Er ist der einzige Mensch, der sie erledigen kann.
هو يحاول حمايتها فحسب هو الشخص الوحيد القادر على القضاء عليهم

Im Reich sind sie schwach, aber nicht komplett eliminiert.
هم ضعفاء للغاية هنا في الرايخ، لكن لم يتم القضاء عليهم تماما،

Sie werden eliminiert, sobald die Nummer beginnt.
سيتم القضاء عليهم عندما تبدأ المشابكة

- Das würde sie vernichten. - Aber wie machen wir das?
وسيتم عندئذٍ القضاء عليهم - كيف نفعل ذلك؟

Die Baudelaire-Waisen hatten zum Beispiel Angst vor Graf Olaf, was logisch ist, denn er ist ein Schurke, der sie vernichten will.
مثلاً، خاف أيتام عائلة "بودلير" من الكونت "أولاف"، وهذا أمر منطقي تماماً، لأنه شرير يريد القضاء عليهم.

Aber wenn die Zauberhaften wüssten, dass die Triade zurück ist, würden sie sie auslöschen wollen.
لكن إذا المسحورات علمت بعودة الثالوث, عندها سيريدون القضاء عليهم مثلما نريد

Ich kann sie erledigen.
يمكنني القضاء عليهم.

Wir müssen sie erledigen.
علينا القضاء عليهم. ‏

Sie werden eliminiert.
تم القضاء عليهم

Müssen sie sofort eliminiert werden.
يجب القضاء عليهم تماما

Sie müssen eliminiert werden.
يجب القضاء عليهم.

...sie vernichten oder für sie sterben.
إما القضاء عليهم أو الموت مِن أجلهم

Ich habe keine Ahnung, wie wir sie auslöschen sollen.
لأنني لا أملك أي فكرة عن كيفية القضاء عليهم.

Nein, wir müssen weiter zurück, sonst warnt er die Triade, bevor ihr sie auslöschen könnt.
لا ، علينا أن نذهب إلى ما قبل ذالك أنا أعرفه ، إنه سيعمل على تحذير الثالوث قبل أن نستطيع القضاء عليهم