| Schlimme Dinge passieren. Du musst dir bewusst machen, dass das Leben dieser Fall oder dieser Fall oder dieser Fall sein wird! | Open Subtitles | الحوادث تقع، ويجب أن تواجه حقيقة أن الحياة ستكون إما هذه القضية أو هذه أو هذه |
| Okay, aber er weiß nichts über den Fall oder das Opfer, also wie viel Ärger könnte er machen? | Open Subtitles | حسناً لكنه لا يعرف شيئاً عن القضية أو الضحية إذاً كم سيشكل من عائق ؟ |
| Die Durchführungsstelle macht jedem Antragsteller auf Ersuchen die Liste der Angebote zum Zwecke der Prüfung und Beschlussfassung verfügbar; sowohl finanzielle als auch sonstige Hilfe kann für denselben Fall oder eine Phase davon gewährt werden. | UN | وستتيح الإدارة المنفذة قائمة العروض لمن يلتمسها من مقدمي الطلبات، بقصد النظر فيها واتخاذ قرار؛ ويجوز تقديم المساعدة المالية وغيرها من المساعدات فيما يتعلق بنفس القضية أو نفس المرحلة منها. |
| Booth, bist du der Leiter dieses Falls oder sein Freund? | Open Subtitles | بوث، هل أنت قائد هذه القضية أو صديقه؟ |
| Das gilt bis zur Lösung des Falls oder bis Tsangs Rückkehr. | Open Subtitles | أن تكون سارية المفعول حتى تُغلق القضية أو عودة المفوّض (تسانغ). إنطلقوا للعمل! |
| Entweder den Fall oder mich. | Open Subtitles | أيدور الأمر حول القضية أو حولي |
| Die Idioten... vermasseln den Fall oder begraben ihn. | Open Subtitles | إما سيخربوا القضية أو يطمسوها |
| - Will er diesen verdammten Fall oder nicht? | Open Subtitles | -هل يريد إنهاء هذه القضية أو لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 