"القطار على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Der Zug

Ein anderer Verrückter hat sein Ticket gekauft, als Der Zug gerade abfuhr.
بهلول آخر كان يريد أخذ التذكرة بينما القطار على وشك المغادرة

Man sieht, wie die Sonnenstrahlen durch die Lüftungskanäle dringen und Der Zug herannaht.
تلحظون أشعة الشمس تتسلل عبر نوافذ التهوية ويشارف القطار على الوصول.

Der Zug war fünf Kilometer entfernt, als er explodierte.
وكان القطار على بعد 3 أميال عنى عندما أنفجر

In Marseille hatte Poirot fast einen Herzinfarkt, weil Sie an seinem Fenster vorbeirannten, als Der Zug losfuhr.
لأنك فى مرسيليا ,كدت ان تصيبنى بنوبة قلبية بهرولتك السريعة بجوار نافذتى عندما كان القطار على وشك التحرك

Der Zug rast knapp an unseren Köpfen vorbei.
و أبعدته عن طريق القطار نجونا من القطار على بعد بوصات

- Der Zug ist nur ein paar Blocks von hier. Ich gehe und sehe nach ihr.
القطار على مبعدة بضع جادات من هنا، سأذهب للاطمئنان عليها.

Sehen Sie, Der Zug fährt auf einem Nebengleis.
لو كنتم لا تصدّقونى, انظروا من النافذة, لقد تم تحويل هذا القطار على خط فرعى .

Der Zug auf der Strecke vier, ich will es gestoppt. Schluss mit dem Zug!
القطار على المحظة الرابعة أريد ايقافه، أوقفوا ذلك القطار!

Bitte zurücktreten, Der Zug fährt ab.
ابتعدوا عن السكة يوشك القطار على التحرك

Der Zug fährt bald ab.
القطار على وشك الرحيل

Der Zug kommt in etwa vier Minuten!
القطار على بعد 4 دقائق!