"القطار و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zug

Jedermann weiß es. Ich zieh die Notbremse, halt den Zug an und spring ab.
أنا سأقوم بشد يد المكبح لأوقف القطار و أخرج من هناك سريعا ً

Bring ihn wieder zum Zug. Behalt ihn im Auge.
فلتساعدة بالعودة الي القطار و راقبة جيدا

Das Haus, in dem wir Sie fanden... und durch das wir zum Zug gelangten... der uns seinerseits zum Bienenstock beförderte.
المنزل حيث وجدناكما و من خلاله استطعنا الدخول الى القطار و الذي سيأخذنا الى الخلية

Sehen Sie, ich hatte eine Ahnung, dass es nicht der Attentäter war, der versucht hat den Zug anzuhalten und zu flüchten.
كنت اتوقع ان القاتل المأجور لم يكن من ايقاف القطار و الهرب

Der Zug ist nicht mehr zu retten. Die Frage ist nur, wie wir den Schaden begrenzen.
يجب أن يتوقّف ذلك القطار و السؤالُ الوحيدُ هو كيفَ نقلّل الخسائر

Nimm das Geld, nimm einen Zug und fang ein neues Leben in London an.
..ستأخذ المال ستركب القطار .. و ستبدأ حياة جديدة

Du warst in einem Zug, und ich spürte, dass du vor etwas geflohen bist.
كنت تركب القطار و تهرب من شىء ما

Wie gesagt, wir steigen einfach in den Zug, holen sie raus, rufen die Polizei und lassen die den Rest machen.
كما قلت , انت تعرف , فقط علينا ان نصعد الى القطار و ننزلها... ونبلغ الشرطه وندعهم يتعاملون مع باقى الاشياء

Wir haben den letzten Zug verpasst und können erst morgen fahren.
و قد فوتنا القطار و يمكننا الرحيل فقط في الصباح " ابتهج يا " بوارو

Eines Tages nahm ich einen Zug, um weit weg zu fahren.
يوم ما سأستقل القطار و ساسأفر بعيدا

Glaubst du wirklich, dass er vom Zug gefallen ist?
هل تعتقد أن أخي سقط من القطار و مات؟

Ich bin in den Zug gestiegen und hab vergessen, auszusteigen.
لقد ركبت القطار و نسيتُ أن أنزل منه

Du steigst in den Zug und fährst nach Norden.
ستركب في القطار و تتجهُ ناحية الشمال.

Ich steige jetzt in einen Zug und gehe für immer weg.
أنا فقط سأركب القطار و أرحل إلى الأبد.

In diesem Zug befindet sich ein Monster, das nur von denen gesehen werden kann, die sterben werden.
هنالك وحشٌ على متن هذا القطار... و لا يمكن رؤيته إلا من قبل... الأشخاص الذين على وشك الموت

Dann steige ich wieder in den Zug und fahre weiter.
و أعود إلى القطار... و أستمر في طريقي..

Werft sie aus dem Zug. Und ihn legt um.
إرميها خارج القطار , و إقتله

Ein Luftschiff hat mich von einem Zug hochgehoben...
(أزابلن) إختطفني من القطار و أخذوا الكرة البخارية

Ich liebe den Zug. Du auch.
أحب القطار و أنت كذلك