"القطبية الجنوبية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Antarktis
• Antarktischen

Die Antarktis ist der südlichste Kontinent der Erde und beinhaltet den geografischen Südpol.
القارة القطبية الجنوبية هي القارة الجنوب للأرض وتحتوي على القطب الجنوبي الجغرافي.

Das erste Mal war ich vor beinah 10 Jahren in der Antarktis, wo ich meine ersten Eisberge sah.
ذهبت أولا إلى القارة القطبية الجنوبية قبل 10 سنوات، حيث رأيت أول كتل جليدية متحركة.

Sie decken die gesamte Erde ab, ausser der Antarktis.
وهم يغطون الأرض، باستثناء القارة القطبية الجنوبية.

Der Fotograf Paul Nicklen reiste in die Antarktis, um eine Geschichte über Seeleoparden zu schießen.
المصور باول نيكلين سافر إلى القارة القطبية الجنوبية لتصوير قصة حول الفقمة.

Ende 1911, Anfang 1912 gab es ein Rennen, wer der Erste am Südpol sein würde: Dem Herzen des Antarktischen Kontinents.
في أواخر 1911 وبدايات 1912 كان هناك سباق للوصول أولاً إلى القطب الجنوبي: قلب القارة القطبية الجنوبية.

Am anderen Ende des Planeten, die Antarktis, die grösste Eismasse auf dem Planeten.
في الطرف الآخر من الكوكب ، القارة القطبية الجنوبية أكبر كتلة ثلجية في الكوكب.

Hier sehen Sie eine Fahne in der Antarktis.
كما سترون أن هناك إشارة على القارة القطبية الجنوبية

1996 wurde ein Stein vom Mars in der Antarktis gefunden.
في 1996، صخرة من المريخ وجد في القارة القطبية الجنوبية. كيف وصل إلى هناك؟

- Es gibt eins in der Antarktis. - Antarktis! Das ist ein toller Plan.
هناك واحدة فى القارة القطبية الجنوبية القارة القطبية الجنوبية , خطة رائعة

Du bist in die Antarktis oder so.
وأخذتى أجازة للذهاب إلى القارة القطبية الجنوبية أو ما شابه ذلك

Aber die Agenten in der Antarktis...
لكنك قتلتى اولئك العملاء في القارة القطبية الجنوبية

Eine Menge Übung für die Antarktis.
ذلك كثير مِن التدريب للقارة القطبية الجنوبية.

Wir ziehen in die endlosen Weiten der Antarktis.
نحن ذاهبون إلى الفراغات العريضة المفتوحة من القارة القطبية الجنوبية

Wir glauben, dass sie die Antikerwaffe in der Antarktis wollen.
نعتقد أن الهدف وضع أيديهم.. على سلاح القدماء في.. القارة القطبية الجنوبية

General Landry sagte mir... dass angesichts der Flottenteile, die die Ori bekämpfen... die Waffenplattform in der Antarktis... angetrieben von Mark-II-Generatoren, die einzige Verteidigung wäre.
الجنرال لاندري أعلمني أن كل الأسطول الخفيف ملتزم بقتال الأوراي والأسلحة الموجودة في القارة القطبية الجنوبية

All das wurde übertrumpft von Wendy und Margaret, die für zwei Jahre in die Antarktis gingen und... das in der Hoffnung, ihre Ehe zu retten.
جميع ملفقة قبل ويندي ومارغريت الذهاب إلى القارة القطبية الجنوبية لمدة عامين في الآمال من إنقاذ زواجهما.

Nettes Manöver. Dann zurück nach China, Mexiko, Antarktis, und die letzte Verbindung geht nach...
ثـمّ يـعود إلى الـصين المكسيك، قارة القطبية الجنوبية

Und sie mochte meinen Vorschlag, Sie in die Antarktis zu schicken.
وأحبت كلامي بشأن إعادة تعيينك في القارة القطبية الجنوبية.

Diese ganze Region der Antarktis wird selten besucht.
هذه المنطقة القطبية الجنوبية نادرا ما تزار.

Afrika, Antarktis Asien, Australien
أفريقيا، القارة القطبية الجنوبية آسيا، أستراليا

Da will ich hin, um 5000 Jahre altes Moos zu finden, das auf der Antarktischen Halbinsel lebt.
فأنا أحاول الذهاب إلى هناك لإيجاد طحلب يبلغ من العمر 5 آلاف عام يعيش في شبه الجزيرة القطبية الجنوبية