| Das heilt der Blaue Tropfen. | Open Subtitles | القطرات الزرقاء" ستعالجني على كلٍّ" |
| Der Blaue Tropfen! | Open Subtitles | "القطرات الزرقاء" |
| Der Blaue Tropfen? | Open Subtitles | القطرات الزرقاء"؟" |
| Haben wir erst den Blauen Tropfen... ist all unser Leid vorrüber! | Open Subtitles | ..."عندما نحصل على "القطرات الزرقاء كل هذا الألم والمعاناه ستنتهي |
| Finden wir den Blauen Tropfen, finden wir auch Lily. | Open Subtitles | "نجد "القطرات الزرقاء وسنجد (ليلي) |
| - Oh nein... der Blaue Tropfen! | Open Subtitles | "لا, "القطرات الزرقاء |
| Der Blaue Tropfen! | Open Subtitles | "القطرات الزرقاء" |
| - Der Blaue Tropfen! | Open Subtitles | - "القطرات الزرقاء" - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 