"القطعة الأثرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Artefakt
• Artefakts
• ein Artefakt

Also war es nicht die Schreibblockade, die das Artefakt erzeugt hat.
إذاً لم تكن نفسية الكاتب هي التي أنشأت القطعة الأثرية.

Doktor Rothman erwartet das Artefakt in Labor 3C.
دكتور روثمان ينتظر القطعة الأثرية فى المعمل سى ثلاثة

Okay, wir müssen uns beeilen bevor es zu einer Massenflucht kommt und wir das Artefakt für immer verlieren.
من الأفضل أن نعرف من يكون قبل أن يحدث نزوح جماعي ونفقد هذه القطعة الأثرية للأبد.

Aber jetzt will ich Wodka. So dieser Stockkonservative von dem wir dachte er hätte das Artefakt stellt sich als gasspeiender Schornstein vom Mars raus
إذاً إتضح أن المتزمت الذي إعتقدنا أنّه يملك القطعة الأثرية هو مدخنة مريخية نافثة للغاز.

Ich denke mir mal, dass eine Infektion mit der Macht... eines uralten Artefakts auch seine Vorteile hat.
أعتقد كوني مصابة بالعدوى بشكل مميت بواسطة قوى القطعة الأثرية العتيقة يعد أمر إيجابي

Und wenn "beenden die Geschichte" "ein Artefakt finden" bedeutet, dann ist das gut, denn das tun wir.
وإذا كان إنهاء القصة يعني إيجاد القطعة الأثرية سيكون الامر جيداً ، لأن هذا ما نفعله

Wir haben einen Verdächtigen in Haft, aber das Artefakt konnten wir nicht finden.
لدينا مشتبه به مُحتجز لكنّنا لم نعثر على القطعة الأثرية

Captain, das Artefakt war die ganze Zeit auf dem Schiff?
أيّها النقيب، القطعة الأثرية كانت على متن السفينة طوال الوقت؟

Klar, aber wenn er Barton findet, findet er auch das Artefakt.
متفق عليه ، ولكن إذا وجد (بارتون) سيجد القطعة الأثرية.

Es ist also ortabhängig, das Artefakt braucht spezielles Holz, um zu funktionieren.
"إذاً فهي تتعلق بالمنطقة، تحتاج تلك القطعة الأثرية لذلك الخشب تحديداً حتى تعمل."

Ich werde das Artefakt für die Ältesten finden.
سوف أسترد القطعة الأثرية من أجل الحكماء

Er drang im Archiv ein und entwendete das Artefakt der Teenax-Mission.
أنه تسلل إلى حجرة الأرشيف وأزاله القطعة الأثرية من مهمتنا على "تيناكس".

- Er glaubte, es würde mich und das Artefakt auf unserer Reise...
كان متأكدًا أنه سيبقيني أنا و القطعة الأثرية بأمان خلال رحلتنا - من هم فريق "الحراس"؟

Sie kam uns bei Carson zuvor, tötete ihn und nahm das Artefakt.
قادتنا إلى (كارسون) ، ثم قتلته وأخذت القطعة الأثرية.

Ich glaube ich weiß, wer das Artefakt hat.
-أعتقد أنّني أعرف من بحوزته القطعة الأثرية .

Ich glaube meine Beine sind gebrochen. Myka, geh und schnapp dir Janice und tüte das Artefakt ein!
(مايكا)، إذهبي لتولي أمر (جانيس) وإنهاء تأثير القطعة الأثرية!

Ja und er benutzt ein Artefakt, um die Rechnung zu begleichen. Aber was für ein Artefakt vergiftet und verbindet?
صحيح، وإستعمل قطعة أثرية لينتقم، لكن ما نوع القطعة الأثرية التي تقوم بالتسميم واللصق؟