عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القطعة النقدية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Münze reingesteckt
-
Münze geworfen
| Wo habe ich die Münze reingesteckt? | Open Subtitles | يا الهي... أين وضعت القطعة النقدية ؟ |
| Wo habe ich die Münze reingesteckt? | Open Subtitles | أين وضعت القطعة النقدية ؟ |
| Sie sagte doch, sie haben eine Münze geworfen, um herauszufinden, wer die Sicherung reparieren muss. | Open Subtitles | قالت لك أنّهما اعتادا اللجوء لرفع القطعة النقدية لتحديد من سيصلح العطب؟ |
| Zehn Mal habe ich diese Münze geworfen. Und zehn Mal bekam ich Kopf! | Open Subtitles | رفعت هذه القطعة النقدية عشر مرّات، وكلّ مرّة تظهر الرّسم! |