| Ich meine, Artefakte lösen nie eine Kitzelseuche aus oder eine Epidemie von Katzenwelpen. | Open Subtitles | أعني أن القطع الأثرية لا تأتي ببلاء يُدغدغ أو وباء من القطط |
| Hey, gab es von dem Schwert irgendwelche Treffer in der Datenbank der gestohlenen Artefakte? | Open Subtitles | هل حصلت على أي معلومات بخصوص السيف من قاعدة بيانات القطع الأثرية المسروقة. |
| Dein Dad hat mich zigmal losgeschickt, um Artefakte zu kaufen und verkaufen. | Open Subtitles | لشراء وبيع القطع الأثرية الغريبة؟ ويحدث ان يكون صديقه في الحرب |
| Ein echter Schatz an neuen Artefakten. | Open Subtitles | أجل، إنه كنز حقيقي من القطع الأثرية الجديدة. |
| Es könnte ein deformierter Mensch sein oder eine Art gefertigtes religiöses Artefakt. | Open Subtitles | يمكن ان يكون انسان مشوه. أو نوعا من القطع الأثرية الدينية. |
| Die meisten Objekte gehen auf Sekhmet zurück. | Open Subtitles | معظم القطع الأثرية مترتبطة بطريقة أو بأخرى بسخمت. |
| Sie bewahren auch Artefakte für die Nachwelt. | TED | كما تحافظ على القطع الأثرية للأجيال القادمة. |
| Aber die Artefakte bringen eine gute Bezahlung für Drogen und Waffen. | Open Subtitles | لكن القطع الأثرية تجني ربحاً أكثر من المخدرات والأسلحة |
| Also... ich habe Artefakte, die Blumen riesig machen. | Open Subtitles | حسناً ، لدينا القطع الأثرية التي تجعل الأزهار ضخمة |
| Niemand findet Artefakte so wie wir, Puppengesicht. | Open Subtitles | لا أحد يرى القطع الأثرية مثلما نفعل يا وجه الدمية. |
| Sorry, Kumpel, aber wir verwenden keine Artefakte. | Open Subtitles | آسف يا صاح لكنّنا لا نستعمل القطع الأثرية. |
| Wie es aussieht, war sie keine Kampfgefährtin, sondern eine Archäologin, die die Ausgrabung der Artefakte eines buddhistischen Tempels überwachte. | Open Subtitles | وتبين أنها لم تكن جُنديه بل كانت عالمه آثار تُشرف على التنقيب عن القطع الأثرية من معبد بوذي |
| Eine Partnerschaft von Museen auf der ganzen Welt stellen ihre wichtigsten kulturellen Artefakte für die einzigartige Ausstellung zur Verfügung. | Open Subtitles | شراكة بين متاحف العالم منحت بعض من القطع الأثرية الثمينة، ليتم عرضها في هذا المعرض فقط |
| Beide Artefakte waren als "Hüllen der Macht der Götter" bekannt. | Open Subtitles | لست أدري ، أخبريني أنتِ كلا القطع الأثرية كانت معروفة |
| - Jemand beschafft mystische Artefakte. | Open Subtitles | شخص ما يقدم على شراء القطع الأثرية الغامضة |
| Er tut das also alles, um mystische Artefakte zu sammeln? | Open Subtitles | إذا هو يفعل كلّ ذلك، لجمع القطع الأثرية الغامضة؟ |
| Schauen Sie sich diesen Stand der Erhaltung an. Sogar noch das Insigne des Schreiners. Sehen Sie den Zustand dieser Artefakte. | TED | أنظر إلى مدى الحفظ! مازالت علامة النجار محفورة كما هي. أنظر إلى تلك القطع الأثرية! |
| - Es gibt keine Schrift in den Pyramiden, die Datierung vieler Artefakte ist unklar... | Open Subtitles | -غياب الكتابات في الأهرامات ، التأريخ غير مضبوط في العديد من القطع الأثرية... |
| Ich muss die Artefakte untersuchen. | Open Subtitles | أنا بحاجة لدراسة تلك القطع الأثرية. |
| Sie suchen nach Artefakten. Sie wollen historische Werke schützen. | Open Subtitles | إنهما يبحثان عن التحف الفنية ، يريدان حماية القطع الأثرية |
| Weil er voll mit Artefakten ist, die dieser Typ seit Jahren stiehlt, richtig? | Open Subtitles | حسنا , لأنها مليئة ب القطع الأثرية الفريدة التي سرقها هؤلاء الرجال على مدار الأعوام , صحيح ؟ |
| Um ein antikes Artefakt aus einem Museum in Alamo State. | Open Subtitles | عن القطع الأثرية القديمة التي حصل عليها من المتحف في ولاية ألامو |
| Die Objekte gehen auf Napoleon zurück. | Open Subtitles | القطع الأثرية تعود الى عهد نابليون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 