عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القط و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Katz und
| Spielten Sie mit mir Katz und Maus? | Open Subtitles | ربما كنت تلعب أنت لعبة القط و الفأر معى |
| Also beginnt das Katz und Maus Spiel, hm? | Open Subtitles | إذاً لعبة القط و الفأر بدأت أليس كذلك؟ |
| Genug mit diesem albernen Katz und Maus Spiel. | Open Subtitles | إكتفيت من لعبة القط و الفأر هذه |
| Es heißt Katz und Maus, Gill, nicht Katzen und Mäuse. | Open Subtitles | إنّها لعبة القط و الفأر، يا (جيل)، ليست لعبة القطط و الفئران. |
| Katz und Maus! | Open Subtitles | - القط و الفأر ! القط و الفأر ! |