"القلاع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Burgen
• Festungen
• Burg
• Schlösser
• Forts
• Schlössern

Diesmal nicht. Wir werden in den edelsten Burgen und Gasthäusern nächtigen.
ليس هذه المرة , سنسكن في أفخم القلاع و النزل

Wo die Burgen aus Lebkuchen und die Gräben mit Brombeerwein gefüllt sind.
حيث القلاع فيها تُصنع من خبز الزنجبيل والخنادق المائية مملؤة بالخمرة

Die alten Filme waren gruseliger, es gab Burgen. Vollmond.
الأفلام القديمة كانت أكثر رعباً كان لديهم القلاع والبدور

Ich muss Euch sagen, Euer Majestät, mir kam zu Ohren... dass der Kaiser beide Festungen, die er belagerte, eingenommen... und 1.500 feindliche Gefangene genommen hat.
يجب أن أقول لجلالتك بأنني سمعت بأن الإمبراطور قد إستولى على كل من القلاع التي سبق وحاصرها وأسر 1500 أسيرا من الأعداء

Er kann alle 19 Festungen entlang der Mauer besetzen, wenn es sein Wunsch ist.
يمكنه حراسة جميع القلاع الـ19 على الحائط إذا رغب في ذلك

- Er nimmt jede Burg an der Küste ein.
إن يستولي علي كُل القلاع علي طول الساحل.

Nein, wir waren nur mal auf 'ner Party. Er ist zwar in mich verknallt, aber ich steh nicht auf Schlösser.
لا, نحن كنا نتكلم فقط بخصوص الكتاب انه واقع فى حبى, لكننى أكره القلاع

Als ich ein Kind war, habe ich dort Forts gebaut.
لقد كنت ابني القلاع هناك عندما كنت صغيرا

Gott sei Dank fehlt es unserer Republik nicht an feinen Schlössern.
لحسن الحظ هناك الكثير من القلاع في بلدنا

Burgen, Städte, alle werden vor dem Osmanischen Reich fallen.
‫القلاع والمدن، ستسقط كلها‬ ‫أمام الإمبراطورية العثمانية‬

Burgen würden aufsteigen und untergehen, so wie die Familien, die sie erbauten.
سوف تنهض القصور و القلاع كم تبنيها العائلات

Wir eroberten die Burgen, weil die Nordmänner in den Krieg zogen.
لقد استولينا على هذهِ القلاع لان الشماليون ذهبوا للحرب

Wir eroberten die Burgen, weil die Nordmänner in den Krieg zogen.
لقد إستولينا على تلك القلاع لأن الشماليين ذهبوا للحرب

Der Magier hat auch sonst schon Burgen verwüstet und Flussdämme zerstört, wie es heißt.
وقد دمر كذلك القلاع وفجر سدود النهر

Wenn es ihnen gelingt, die Mauer zu überqueren, sind die ersten beiden Festungen auf ihrem Weg
إذا خرقوا الجدار، أول القلاع اثنين في طريقهم

Gebt die Festungen den Familien ... der Männer die starben, um für Euch zu kämpfen.
إعطاء القلاع للعائلات من الرجال الذين ماتوا قتال من أجلك.

Wir sollen für dich die Festungen bemannen.
أتود منّا أن نحرس القلاع المجاورة لأجلك؟

Alle Festungen werden fallen.
ستستسلم القلاع لنا واحدةً تلو أخرى

Von der Burg, in der sie leben wollte, von dem Mann, den sie heiraten würde.
القلاع التي أرادت أن تسكن بها و الرجل الذي أرادت تزوجه

Du kannst zum Beispiel die Schlösser dort und diesen Scheiß malen.
تستطيعين ان ترسمي القلاع واي شي

Forts im Wohnzimmer bauten und mich nicht reinließen.
يبنيان القلاع في غرفة المعيشة و لا يسمحوا لي بالدخول

Ich mag Pornos, die in Schlössern spielen.
أحب الأفلام الجنس الممارسة في القلاع