| Ich schätze, ähnliche Zeichen findet ihr auch auf den Herzen des anderen Paares. | Open Subtitles | أعتقد بأنكما ستجدان علامات مماثلة على القلبين الآخرين أيضاً |
| Diese Herzen haben identische Markierungen. | Open Subtitles | كِلا القلبين يحملان علامات متماثلة |
| Der gut aussehende Hinterwäldler schnitzte 2 Herzen in einen Baumstamm und warf dann ein Messer in die Verquickung der beiden Herzen." | Open Subtitles | الشـابّ الوسيم الغـارق " ... نحتَ قلبـان على جذع شجرة ، ثمّ ومن على بُعد عشر خطوات " " ألقى السكين في ملتقى القلبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 