عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القلبِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Herz
| Eine der Kugeln durchschlug das Herz. | Open Subtitles | أحد الرصاصِ مَرَّ من خلالِ القلبِ. |
| - Wandern in das Herz und die Lungen. | Open Subtitles | -لتندخل في القلبِ والرّئتين -رأيٌ في غاية اللاغباء |
| Er stellt schon Fragen über das Herz. | Open Subtitles | هو يَسْألُ أسئلة حول القلبِ. |