عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القلب والشرايين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
| Jedes Jahr sterben 17 Millionen Menschen an Herz-Kreislauf-Erkrankungen. | Open Subtitles | أكثر مِن 17 مليون نسمة يموتون سنويًا مِن أمراض القلب والشرايين. |
| Die Zahl der Leute, die an Herz-Kreislauf-Erkrankungen sterben, ist genau so hoch wie, wenn zu jeder Stunde, jeden Tag, jedes Jahr vier Jumbojets abstürzen würden. | Open Subtitles | مقدار الناس الذين يموتون من أمراض القلب والشرايين مساوٍ لـ 4 طائرات ضخمة تتحطّم كل ساعة، كل يوم، كل سنة. |