"القلعة البيضاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• White Castle
• Weißen Festung
• Weißen Turm

Du hättest sie doch fragen können, ob sie mit uns zum White Castle kommt.
تستطيع أن تسألها إذا كانت تريد الحضور معنا إلى القلعة البيضاء أمسك المصعد..

Dann ist ja das White Castle direkt auf der anderen Seite.
هذا يعني أن القلعة البيضاء هنا مباشرة حول هذه الزاوية

Ich will jajetzt nichts sagen, Kumar, aber das ist doch kein White Castle, hm?
مالذي يحصل بحق السماء يا كومار؟ هذا لا يبدو لي مثل القلعة البيضاء

Du hast deine Kreditkarte bei der Weißen Festung benutzt? Yep. Das war gutes Gras.
-استخدمتِ بطاقتك الإئتمانية لتدفعي الى مطعم (القلعة البيضاء)

Sie werden auf sein Kommen warten, vom Weißen Turm Ausschau halten.
سوف ينتظرون من القلعة البيضاء عودته

Wenn wir mit den Bullen gesprochen haben, geht's aber zum White Castle, oder?
بعد أنت نتحدث إلى الشرطة سوف نذهب إلى القلعة البيضاء أليس كذلك؟

Dann kommen Sie ins White Castle. Nur bei mir bekommen Sie Sex.
إذا تعال إلى القلعة البيضاء وجرب الوجبة الخاصة

Hey-jo, Manny und Shevitz! Und hopp, wir fahren zum White Castle.
ماني وشيفتز انهضوا نحن ذاهبون إلى القلعة البيضاء

- Genau hier war ein White Castle.
من المفترظ أن يكون هنا القلعة البيضاء في هذا الموقع

Ok, beisst die Zähne zusammen und fahrt zum White Castle.
حسناً يا رفاق .. ربما يجدر بكم أن تذهبوا الى القلعة البيضاء

Könnten wir das Thema wechseln... und zum White Castle fahren, bitte?
سوف أقطع علاقتي بـ سيندي كيم سواء شئت أم أبيت هلا أقفلنا على هذا الموضوع وأخذنا مؤخراتنا إلى القلعة البيضاء يا رجل؟

Wir sind auf dem Weg zum White Castle, aber es kommt immer was dazwischen.
لقد كنا نقضي حفلة رائعة الليلة أيضاً كنا نتجول في الجوار نبحث عن القلعة البيضاء ولكنا لا ننفك من الإنشغال عنه

Vergesst White Castle. Gehen wir lieber bohnern.
أنسى القلعة البيضاء لنحصل على بعض النساء

Wir sind im Handumdrehen im White Castle.
سوف نكون في القلعة البيضاء قريباً كان ذلك وشيكاً يا رولدي؟

Das mit dem Laptop betrifft nur dich, aber die Sache mit dem White Castle... betrifft zwei arme Schweine, deswegen.
حالة الحاسوب المحمول فعلاً تؤثر عليك بينما حالة القلعة البيضاء تؤثر على كلينا

- Ihr habt vom White Castle geredet, da konnte ich meine Neugier nicht zügeln.
لقد استمريتما في الكلام كثيراً عن القلعة البيضاء طوال الليل يا رفاق وبدأت أشتهيه أيضاً

Jedes Jahr gehen wir zu White Castle... und geben ihm Pommes und Hühnchenschenkel.
كل عام نحن سليب له قبالة إلى القلعة البيضاء و رمي 20 باكز 'من الصفر-

Kommen Sie zum White Castle. Wir haben, was Sie brauchen.
توجه إلى القلعة البيضاء إنها ما تشتهيه

Außer der Weißen Festung.
هنا لدينا فاتورة من قلعة الحيوانات الأليفة ومع ذلك ليس لديكِ حيوان أليف ولم تذهبي أبداً الى قلعة باستثناء مطعم (القلعة البيضاء)

Sie werden vom Weißen Turm Ausschau nach ihm halten.
سوف ينتظرون من القلعة البيضاء عودته